“我想，你带枪去吧?”
我们时而路过一所沼地里的斗室，俯望上面，俄然看到了一块凹地，那边长着小片小片的橡树和枞林。在树林的顶上，伸出了两个塔尖。车夫用鞭子指了指说道：
“不但是这里的地理前提，就是本地的人也是分歧平常的呢。”摩梯末大夫说，“之前看到巴斯克维尔庄园的时候，您还很年青呢，是不是?”
我固然很累，却如何也睡不着，展转反侧。陈腐的房屋被沉寂所覆盖。远处传来的报时钟声，一点一滴地敲打着。俄然，我听到一个清脆的声音，是个妇女抽泣的声音。我坐了起来，悄悄地听着。完整能够鉴定，哭声是从这所屋子里收回的。我严峻地等候了半个小时，但是除了钟声和墙外常春藤声以外，再也没有传来别的声音。
“那是干甚么的啊，波金斯?”摩梯末大夫问道。
“我父亲死的时候，我还是个十几岁的孩子，当时他住在南面海边的一所斗室子里，以是我向来没有到过这所庄园。我父亲身后，我就到美洲的一个朋友那儿去了。我是非常神驰看一看沼地的。”
当亨利认出德文郡的风景时，欢畅地叫了起来。
“不是，是在水松夹道那边。”
火车在路旁的一个小站上停了下来，我们都下了车。有一辆四轮马车正在等着我们。站长和脚夫都围了上来，帮我们搬行李。在出口处，有两个身着礼服、貌似甲士的人站在那边，这使我感觉奇特。他们的身材倚在来福枪上，两眼直盯着我们。几分钟以后，我们就坐着马车沿着大道飞奔而去了。当我们的马车从一条铺满枯叶的巷子上走过期，轮声静了下来。
“你们伉俪俩想辞职吗?”
在厅堂上部，有一圈方形游廊，要通过一段双叠的楼梯才气上去。从中厅伸出两条长长的甬道。我和爵士的寝室在同一侧，且紧紧相邻。
“说实在的，这儿真让人难受，”亨利爵士说道，“我本觉得能逐步风俗如许的环境呢。但是我现在老感觉有点儿不对劲儿。啊，如果您情愿，我们明天早晨早点儿歇息，或许明天凌晨事物会显得让人镇静些。”
“没有。”
“我但愿你能把在那儿产生的事情尽能够详细地奉告我，以便我对它们阐发总结。”
“是吗?您就要看到沼地了。”摩梯末大夫一面说一面向外看。
“一会儿就能筹办好，爵爷，你们的屋里已经预备了热水。亨利爵士，在您作出安排之前，我的老婆和我很情愿奉侍您。但是您晓得，在这类环境下，这所屋子里需求相称多的仆人。”
亨利爵士和我一进厅堂，巷子上的车轮声就听不到了，身后收回了沉重的关门声。我们地点的房间非常富丽，玄色的椽木巨梁密密地排着。我们又向四周环顾了一番，看到陈腐的装着玻璃的窗户，橡木做的嵌板细工，牡鹿头的标本，以及墙上的盾徽。这统统在中心大吊灯暗黄的光芒晖映下，显得暗淡而阴沉。
那件案子我记得很清楚，全数暗害的过程都贯穿戴极度的暴行，因此此案引发了福尔摩斯的兴趣。我们的马车爬上了斜坡的顶巅，面前呈现了广漠的沼地，一股冷风从沼地上吹来，我们都打起了寒噤。阴冷北风和暗淡的天空，再加上这个逃犯，更加显得可骇了。即便巴斯克维尔也沉默了，他把大衣裹紧了些。
“已经筹办好了吗?”
“先辞掉白瑞摩佳耦吗?”
“爵爷，这当然要在对您便利的时候才行。”
“爵爷，我信赖，如果我们做一些买卖，会获得胜利的。查尔兹爵爷的仁慈，已使我们有能够如许做了。但是现在，爵爷，还是让我先领您看看房间吧。”