我仓猝把尸身翻过来，的确是塞尔丹。
“我正在想，明天早晨不知是否能够听到那只魔狗的声音。”
太阳落下去了，气候变冷了，我们退进小屋去取暖。关于和那密斯说话的内容我一字一句地奉告了福尔摩斯。他对此非常感兴趣，某些首要部分我还得反复两遍，他才表示对劲。
“嘿，你能在这里，我真欢畅，但是你究竟是甚么时候到这里来的?这一段时候你都干甚么去了?我一向觉得你是在贝克街搞别的案件呢。没想到你却在这里。”
“咬死他的那只猎狗到甚么处所去了?另有阿谁斯台普谷呢?他必然要对这件事情卖力。”
“在他第一次和你见面时，他把他出身中实在的一段奉告了你。从那今后，他老是悔怨他曾在英格兰北部当过一年的小黉舍长。通过教诲构造就能弄清在教诲界事情过的任何一小我。我稍稍调查了一下，我就明白了。曾有一所小学垮了台，而黉舍的仆人――姓名和我们谈的名流不一样――和他的老婆失落了。他们的边幅特性与我们在这里看到的完整一样。当我晓得了那失落的人也一样热中于虫豸学以后，这个题目也就清楚了。”
福尔摩斯答复道：“我没有，您呢?”
“但是，如果她明白了本相呢?”
“因为明天我约了他出来。但是我一向没有见到他，当我听到沼地里的喊叫声的时候，我当然要担忧亨利爵士。”他的目光从我的脸上又转到了福尔摩斯的脸上。“除了那小我的喊叫以外，有没有听到别的声音?”
“我还猜出来你必然在暗中等着，手中紧紧握着你的手枪，等候屋子的仆人返来。你一向以为我就是你想要抓到的阿谁逃犯吧?”
“我并不晓得，但是我想弄清楚这一点。”
“对此我不清楚!”
“他有一个老婆?”我很惊奇。
“华生，我们来得太晚了，他提早动手了。”
“如果这个女人真是他老婆，劳拉?莱昂丝太太为甚么要插出去呢?”我感到不成思议。“这个题目已被你的探察事情揭暴露来了，你对那位密斯的拜访已使环境明朗化。我向来没有传闻过她的丈夫想要跟她仳离。如果她打算过仳离，而又把斯台普谷当作未婚男人，那她必定是想做他的太太。”
“因为叫你晓得了，对我们这个案件没有帮忙。或答应能因此使我被别人发明，如许我们就要冒很大的风险，以是我把卡特莱佣工先容所的阿谁小家伙带来了――我的糊口都由他来照顾，一块面包和一副洁净的硬领。”
“行，华生，你一句显现思疑的话也不要说出来，不然，我们的打算就要失利了。”
“不清楚，当我们听到他的喊叫声时，我们两个正在这沼地里漫步。”
“我看不到任何东西。”
“他当然要对此卖力了，明天早晨之前，我就要抓住阿谁家伙!”
“我正但愿你能如许想呢!”
“亨利爵士堕入情网，除了对亨利爵士本人以外，对谁也没有坏处。他曾经特别重视制止亨利爵士向他的老婆求爱，这是你亲眼看到的，必然不会出错。我再说一遍，那位密斯实际上就是斯台普谷的老婆，而不是如他所说是他的mm。”
我的朋友说：“您认人认得真快。”
我叫了起来：“啊!我的上帝，出了甚么事了?”
“啊，华生大夫，您也在这里呀?有人受伤了吗?是我的好朋友亨利爵士!”他在那死人中间蹲下去查抄。我听到他猛地吸了一口气，雪茄烟也掉到地上了。
“实在我也没吃惊，你找到了我的临时藏身之地，并且你竟然跑到我屋内里躲起来了，直到我离门口不到二十步的时候我才发明这个究竟。”