亨利爵士和斯台普谷面劈面坐在一张圆桌的两边，都侧面对着我。是以，他们看不到我。他们两个都在吸着雪茄，面前桌子上摆着咖啡和葡萄酒。斯台普谷镇静地对他的火伴议论着甚么，而准男爵倒是满腹苦衷的模样。
那侦察昂首向四周望望，“我看到前面的一所屋子里有灯光，我估计那就是我们的目标地。”
“但是我的性命还是被您救过来了。”
这时稠密的白雾向我们这个方向渐渐飘了过来。福尔摩斯转向那边，口中不竭地嘟囔着：
“那么，她会在那里呢?除了厨房以外哪一间屋子都没有灯光啊!”
“福尔摩斯先生，现在我们干甚么呢?”
“好吧。”
从缓缓进步的雾墙里传来了叭嗒叭嗒的声音，我们三小我都目不转睛地盯着那边。我当时正在福尔摩斯的肘旁，我缓慢地朝他脸上望了一眼，他面色惨白，但眼里显现出狂喜的神情，双眼在月光下闪闪发光。俄然间，他的双唇因惊奇而大张。就在当时，雷弥瑞德惊惧得叫了一声便伏到空中上去了，我跳了起来，我的手快生硬得不矫捷了，但还是紧紧地抓住我的左轮手枪。在雾影当中冲过来的那形状可骇的东西吓得我魂飞魄散，那是一只玄色的大猎狗，它那张得大大的嘴里向外喷着火，眼睛在黑夜当中亮得也像要冒出火一样，嘴，头，颈毛和脖子下部都在闪动发光，明天我终究见到了这个传说中的东西。
“是磷，难怪狗身上发光。”我说。
“华生，那位密斯也在屋子内里吗?”听完我的陈述以后，福尔摩斯问道。
福尔摩斯跑得特别快，他轻松地把我甩到前面去了。在我们沿着巷子飞奔的时候，我们听到前面亨利爵士收回来的一声接一声的喊叫，和那猎狗收回来的深沉的吼声。当我赶到的时候，正都雅到那野兽窜起来，把准男爵扑倒在地上要咬他的咽喉。危急时候，福尔摩斯一口气把左轮枪里的五颗枪弹都打进了那家伙的侧腹。它收回了最后一声惨叫并狠狠地向空中咬了一口，那狗就四脚朝六合躺了下去，猖獗地乱踢了一阵，便侧身倒地不动了。大猎狗死了。
斯台普谷俄然分开了房间。亨利爵士单独坐在那儿。只听到一声开门的声音和皮鞋踏在石子路上收回的清脆的声音，生物学家走过了我所蹲着的那堵墙，在果木林角上的一所斗室的门口站住了。他拿出钥匙翻开门，他一出来内里就收回了一阵奇特的扭打的声音，他在内里呆了约莫一分钟。厥后他又回到他的屋子内里，和他的客人一起说话。因而我又悄悄地回到我的火伴们身边，奉告他们我看到的环境。
“我想不出来她在那里。”
“嘘!”福尔摩斯抽出本身的手枪，扳开手枪的机头，“重视，它来了!”
他说：“右边的这座山后就是我们绝妙的埋没处，我们都上去。”
“你们就等着看演戏吧!”
“这真是一个奸刁的打扮。”福尔摩斯说，“并且磷粉并没有影响到猎狗活络的嗅觉。亨利爵士，我们非常抱愧，竟使您遭到了这么大的惊吓，千万没有想到是这么可骇的一个大猎狗，太出乎我的料想以外了。同时，明天的雾也太大了。”
把沼地一半都遮住了的大雾，越来越近，越来越浓了。我们等候亨利爵士出来的这段时候中，大雾已将近把斯