十一月尾的一个下午,亨利爵士和摩梯末大夫来伦敦,他们来拜访福尔摩斯和我。我们谈到了巴斯克维尔庄园案件。
“在傍晚的时候,他从库姆・特雷西返来,他到工矿去玩弄他的猎狗,给它涂上发光涂料,然后他带着那牲口到栅门四周去等查尔兹爵士。当他看到查尔兹爵士时,那狗窜跃过了栅门向男爵追去,他被追得一边喊叫一边顺着水松夹道飞奔而去,在那样阴暗的夹道里看到那只又大又黑,满身发光的家伙在身后紧追不舍,确切是一件可怖的事情,是以他被吓倒了。那条猎狗顺着多草的路边跑,而爵士则在巷子上跑,是以我们只能看到人的足迹再也找不到其别人的甚么陈迹。那狗瞥见他躺在地上时,能够过来闻了一下,发明他的确死去了今后就转头分开了,也就是在当时,它留下了一行爪印。厥后摩梯末大夫发明了它。随后,猎狗就被斯台普谷赶回到格林盆泥沼的狗窝去了。这件奥秘的事件使官府感到莫名其妙,无能为力。乡间人则因为那奇异的传说而大为惶恐,最后我们就接办了这件怪案。
“弄一件亨利爵士的衣服对斯台普谷的打算来讲特别首要。因为他必须得有让狗辨认气味的东西,旅店里的男女仆人都接管了他很多钱帮忙他达到了目标。但是,他第一次获得的皮鞋竟是新的。亨利爵士还未穿,这只鞋对他毫无用处。厥后他就把它归还了,并且盗取了另一只――这件事对我们帮忙最大,因为它在我内心必定地证明了和我们打交道的是一只真正的优良的猎狗。
我听了这么久,终究有了一个说话的机遇。“等一下!不对,你已经实在地描述了事情的颠末,但是有一点你还没有解释清楚,当仆人在伦敦的时候,那只猎狗如何办呢?”
“斯台普谷并不晓得巴斯克维尔庄园在乎大利有一个担当人,但是从摩梯末大夫那边他很快就晓得了。摩梯末大夫奉告了他亨利・巴斯克维尔将要到来的动静。第一个涌入斯台普谷脑筋里的动机就是:在伦敦奥妙地把他弄死。自从她太太回绝帮他暗害老头儿今后,他已不再信赖他的老婆了。他乃至不放心她长时候分开本身,他怕她把这个奥妙公布出去,是以,他带着她一起到了伦敦。他们住在克瑞文街的梅克司波柔私家旅店里。我曾派人到那边去汇集证据。当时,他把他老婆关在房间里,他本身则化了装,跟踪着摩梯末大夫,先到贝克街,后去车站,还到过诺桑勃兰旅店――他太太对他的诡计打算多少晓得一点儿。但是她对他怕得短长――是以她不敢写信奉告阿谁无辜的年青人,因为万一那封信落入斯台普谷手里的话,她就会有性命之忧。她采纳了权宜之计,她用从报纸上剪下来的字凑成了那封信,对准男爵收回了第一次伤害警告。
“厥后,斯台普谷佳耦回到了德文郡,不久亨利爵士和你就在那边赶上了他们。或许你还记得,当我查抄斯台普谷太太送给亨利爵士的那封由报纸上的铅字拼集成的信的时候,我细心地查抄了上面的水印。当我查抄的时候,我嗅出了信上面有一股白迎春花的香味,这申明,有一个密斯卷入了这件案子。当时我的内心就开端思疑斯台普谷佳耦两人,我就是在到西部乡间之前必定了那猎狗的存在,并且猜测出真正的杀人凶手是谁。我到巴斯克维尔庄园来只是寻觅罪证。
“用野生的体例使那条狗变成一个恶魔,这就是他的天赋和机灵。那狗是从伦敦福莱姆街的贩狗贩子罗斯和曼格斯那边买来的,是他们统统货品中最凶恶的一只。他在捕获虫豸的时候学会了如何走进格林盆泥潭去。他也发明了阿谁烧毁不消的工矿,因此有了一个豢养猎狗的安然的处所。他就在那边豢养猎狗,等候机遇的呈现。