说罢，袁术转过身重重拍了拍孙策的肩背：“小子，你都听到了。非论对方是生是死，只要你能将那祖朗拿下，我便许你应得官职。”
袁术咬着牙，目光从众将身上扫过：乔蕤身为第一大将，风寒卧病多日，咳喘个不休，难以将兵。张勋卖力刺探敌情，此时不在帐下。其他世人，皆连纪灵不如，冒然出阵不过是送人头，白搭力量罢了。想到这里，袁术扶着额，只觉双目曜白，头痛欲裂。
周瑜哑声笑道：“小人这面具已佩带近十载，若能取下，怎会比及本日。”
孙策与周瑜吕蒙策马赶到时，两军已然开战。平原上袁术的马队具有绝对上风，可祖郎的贼兵不竭将袁术的马队引至山地，待马队堕入进退两难之际便摆布埋伏杀出，以擂石重创之。袁术眼睁睁看动部下精兵良将滚落山崖摔得血肉恍惚，气急不已，大声命令：“弓箭手，放箭！”
四下寥寂，数万雄师无人回声，唯有渺远处子规声声啼鸣。袁术望着面前黑压压望不到绝顶的甲兵，却深感无人可用，失落伤怀不已。合法此时，一朗朗少年之声响起：“我来！”
袁术回身骂道：“都甚么时候了，哪顾得上拘这些？放行！”
“部属无能，请主公定罪！”军阵当中，纪灵一身灰尘满脸泥浆，跪在袁术面前，半个多余的字也不敢说。
此人不是袁术旗下之将，摆布之人赶快上前禁止，斥道：“大胆！你是何人，如何进我军中！”
周瑜听到孙策叫本身，赶快走上前来，对袁术行了个匈奴之礼，决计假装沙哑道：“小人乌洛兰，来自匈奴，是少将军的门客，受少将军拜托，特献计于大将军。不过，军中耳目稠浊，小人要求到将军近前一言。”
周瑜行至袁术面前再揖，随后靠近私语几句。袁术听完，满面猜疑：“就如许？”
袁术循名誉去，但见一头戴凤翎赤羽盔，身着金鳞圆护甲，披着绛红大氅的俊朗少年走上前来，将手中的银枪高举过甚顶。
纪灵虽各式不甘心，却只得退后放行。