游女，媚谄客人之女。用当代的说话来讲的话，就是，娼婦或者売春婦。
雪千代和山势彰都抓耳挠腮地想了好一会，才在山势容香的催促下，决然的在本身的答卷上补了几笔，才交了畴昔。
小女孩一边帮小猫顺着毛发，一边低声说道：“以你现在的模样，这只猫是不会情愿跟你走的。临时还是先留在这边吧……”
一名穿戴素色广大和服的小女孩，手中拿着一把笤帚，也正都雅向了渣滓堆的方向，对上了雪千代投过来的视野。
山势容香现在充当着雪千代的‘香道’西席的角色，雪千代在学习尺八之余，也会跟着她学习香道方面的知识。这是山势容香本身主动提出来，想传授雪千代关于香道的技艺。不但是因为对雪千代本身的资质比较对劲，还是因为佐竹敬宣给的学费太高了，使她感觉本身不做些甚么的话，内心有些不安。
雪千代摇点头：“多谢教员的体贴，明天一不谨慎熬夜了，以是才如许的……”
雪千代干笑两声：“咳咳，莫非我刚才的话又冲犯到她了……”风俗性地想摸摸本身的马尾，却俄然反应过来本身的双手已经不甚干净了。
“喵…喵……”雪千代正要上前，面前的渣滓堆里却传出了小兽的鸣叫，听声音，大抵是一只猫。
“……缘知荡子无真情，谈笑不过夕露恩。青衿阔袖流香盛，但作不解相迎将。盈盈软语何似暗鸦呆鸣，飞蛾扑火不幸一往而深，曲终人散，暗自啼伤，又是那个。无计得脱，没法可解，但此平生，皆付川流。前路安在，舟经何所，唯随……”
“游女哀己伤情之作……”雪千代答复道，“怨而不恨，悲而无法，欲脱无计，不知所之，终付川流，肆意东西。”
“哦，仿佛是这模样……”雪千代点点头，小猫再如何玩皮，也不成能跑到渣滓堆的深处吧。“唔……如果是如许的话。”雪千代又抱起了小猫，看着对方清澈如琉璃的眼睛。
雪千代把那只小猫放到了地上，但愿它能够找到归去的路。不过，那只猫却在雪千代的脚根处盘桓着，就是不肯拜别。
谨慎地搬开外层的渣滓袋，雪千代逐步向渣滓山地内里搜索起来。时不时地还要学几声猫叫，用以确认小猫的详细位置。
香木，以味觉来分，统共有五种，辛、甘、酸、鹹、苦，被称为五味。按照香木的产地来分，又有六种，伽羅（きゃら）、羅国（らこく）、真南蛮（まなばん）、真奈伽（まなか）、佐曽羅（さそら）、寸門多羅（すもんたら），被称为六国。厥后又增加了新伽羅（しんきゃら）这一产地，不过，普通还是只称‘六国五味’。
“惟之，这首曲子的配角，并不是尺八，而是筝。”山势彰擦拭着本身的尺八，昂首看着雪千代说道。
‘既然视野也已经相对了，总该说点甚么吧……’雪千代感觉本身应当有点表示才对，因而朝着对方点点头：“阿谁，有一只猫一不谨慎被困在内里了，现在正想把它救出来。”
雪千代难堪地有些不知所措，想把猫放下，又感受不当。这时，小女孩把双手伸了过来。雪千代如蒙大赦地把小猫递了畴昔。
“提及来，周六也不是渣滓回收的日子啊……凌晨来的时候还好好的，一到傍晚就成了这副模样。”雪千代看着面前用渣滓堆就的小山包，无法地摇了点头。却也只好迈开腿，筹办翻越这座小山。
山势彰唱完一遍，点点头：“实在，如果加上配乐、前奏的话，歌曲的时候还要更长一点。不过，既然你已经大抵听懂了内里的意义，那也就没干系了。等会儿我再唱一遍，惟之君再重视一下歌词和内里想要表达的意义。”