雪千代一副拿你没体例的神采：“在中间杂物间里，白君你本身畴昔吧，我先去书房了。不过，白君，你在老练园里也不如何学习，现在再不学的话···”
日子就如许波澜不惊地畴昔了，本年的中元节（也即盂兰盆节）玉川母子仍旧没有回秋田故乡，而是持续留在京都，让雪千代接管练习。第一场雪来临京都时，已经是昭和六十四年(1989年)的11月15日了，又是一年的七五三节日。
话说现在，雪千代拉开书房的门，玉川纪子公然已经在内里等着了。
玉川纪子笑笑道：“刚开端学起来能够会比较困难，不过学久了，天然就会顺畅起来。雪千代在道义大师那边也是学过白话的吧，以是这些对你来讲还不算太难呢。”
绘理这一阵话，呛得雪千代一时气短：“总之，不能叫我姬若子，我现在已经不会那么衰弱了···大不了我今后不噜苏就是了···”
雪千代之以是选《小仓百人一首》，仅仅就是因为它比较薄罢了···不过，玉川纪子说的也不错，在这一百首和歌中，有恋歌、咏景、遣怀等题材。除了‘赋比兴’等表示汉式伎俩以外，和式的表示伎俩‘掛詞、枕詞、歌枕、序詞、縁語’等等，都有触及。如果能把这一百首和歌吃透，今后浏览其他的当代文学作品，就不至于无从动手了。
“哎呀，放心吧！雪千代你如何老是婆婆妈妈的，真是的！下次不叫你雪千代了，叫你‘姬若子’算了！”绘理走畴昔把雪千代推出房间，没好气地拉上纸拉门。
刚拉上门，又被雪千代拉了开来：“不准叫我姬若子，我但是一趟能提一桶水，一天能跑几十里，后山浩繁魑魅魍魉都不敢近身的‘鬼若子’！”
雪千代正看到关于和歌内文法的解释时，玉川纪子出去了，面露戚色，欲言又止。
“这个的话，就跟‘唐国’有很大干系了······”玉川纪子刚要解释其中启事，玄关处的电话俄然响了起来。
“呐，雪千代，《万叶集》、《古今和歌集》、《新古今和歌集》、《拾遗集》、《金叶集》、《小仓百人一首》、《和汉朗咏集》、《源氏物语》、《枕草子》、《八大漂亮集》、《尺素来往》、《节用集》。这些书，你想先学哪一本？”玉川纪子指着桌上平铺着的浩繁册本，向雪千代问道。
因而雪千代是这么对玉川纪子说的：母亲，我想学一些更深层次的东西。虽说对方只是一个小孩子，但玉川纪子还是当真考虑了一天，直到第二天早晨，才正式确认此后的方向。
“母亲，产生甚么事了吗？”
另一方面，由清泉寺道义讲授的汉学，也已经初具效果。‘四书’当中，《论语》已经讲授一半。汉语的讲授也已颠末端初始的根本期，垂垂地走上了正轨。书法方面，颠末一年的练习，雪千代终究能写出‘横平竖直’‘大小分歧’‘笔划完整’的羊毫字。但实在细心一看，雪千代所写的字跟‘书法’底子扯不上一点干系，纯粹只是能用羊毫写字罢了，离真正书法另有好几条街的间隔。但是，雪千代对此已经是相称对劲了：起码这一门科目我还真是零根本起步的，一年能到这类程度，应当算是不错了吧。
“嗯，这首歌所要表达的差未几就是这个意义。七日之樱短则短矣，却极尽风华。”玉川纪子点点头，对于本身的孩子能很快贯穿歌中的意义，她还是很欣喜的。
“久方の、光のどけき、春の日に、しづ心なく、花の散るらむ”玉川纪子诵完一遍，接着解释道：“粗心是:在闲适的春日里，阳光也是如此的晴好。只是樱花为何如此的芳心大乱，仓促即逝，徒惹观者怅意难遣呢？”