数日以后，外出窥伺的分队派人带回动静，诺曼人已经从山林周边的村镇撤走了鉴戒军队，乃至放弃了主要路口的哨卡、营房，貌似是一心一意集合兵力对抗在正面疆场采纳守势的联邦军队。如此一来，游击先遣队能够转移到山林以外的村镇去，进可进犯敌方目标、退可撤回山林游击。
降服了酷热带来的各种困扰，游击先遣队主力很快走出了茫茫山林，而在他们夜宿的第一个村镇，魏斯就逮住了两个投敌分子――以他的特别技术，从一堆人中辨认出态度相对者实在太轻易不过了。他没有告诉若昂上尉，直接对这两人停止了突击审判，得知他们是被诺曼人策反并成心留下的眼线，他们的任务是监督游击队的活动，一旦发明其行迹，操纵埋没渠道尽速陈述，而不需求采纳任何情势的进犯或粉碎行动。
有了谍报职员带来的通信暗码本，深切敌后的游击先遣队仿佛拿到了一把能够翻开战役迷雾的钥匙，随之摆脱了伶仃失联、苍茫无助的窘境。他们的角色分歧于自发构造的处所游击队，除了在敌后展开游击作战，还要在正面军队建议大范围作战行动时担负奇兵。当然了，只要先体味战况，阐发战局，才晓得该在甚么时点以甚么体例插手战团，尽能够阐扬出策应、管束作用。
被若昂上尉这一搅合，不但魏斯感觉难以解释，游击先遣队的军官们脸上也挂不住了，他们纷繁请缨，要求担负窥伺分队批示官，奥德洛少尉亦站出来表示，他在洛林搞了快两年的谍报事情，对洛林的地理地形、人文风采非常体味，加上本来就有深厚的谍报技术，此次如果跟窥伺分队同业，应当能够阐扬一些主动的感化。
在确认过游击作战批示部和第3军团司令部的通信频次、呼号、暗码后，若昂上尉表示他将无前提支撑游击先遣队的作战行动，乃至在需求的时候，他能够端着刺刀上阵拼杀。
两名谍报官一唱一和，所言所论都合适普通逻辑，而魏斯也瞧了出来，这两人提早筹议好了，一个前、一个后，对游击先遣队停止周到的监控，看看他们到底有没有跟诺曼人暗通款曲。