这类环境下，帕迪上尉没时候刨根问底，而是对魏斯赐与了充分的信赖，他再次转侧过甚：“上校，接下来我们的飞翔能够会有些颠簸，坐稳了！”
第一次投弹后，帕迪上尉拉腾飞机，向上爬升。当悬停在斯利恩上空的那艘诺曼战舰呈现在机器式轰炸对准器的准星里，魏斯搬动拉杆，投放了第二组炸弹。固然只要一枚炸弹击中诺曼战舰，形成微乎其微的毁伤，但当着诺曼陆战兵的面进犯诺曼战舰，既是赤裸的挑衅，更是傲慢的鄙弃！
打蛇打七寸，初次空袭，魏斯把目标定在了诺曼帝国第1陆战师的师部地点地，同时也是诺曼军队在洛林地区最首要的职员和物质中转站，山城斯利恩。在这个导航根基依托指南针的期间，夜间飞翔存在天然的技术困难，但是诺曼人的防备手腕，恰好为两位“夜空游侠”供应了绝佳的参照――还未抵近斯利恩，敞亮的探照灯光就为他们供应了绝佳的指引。
树林边沿，几个身材或痴肥或精瘦的抵当构造成员，在一名联邦军机器技师的带领下，对展翅待飞的战机停止腾飞前的查抄保护。中间的野战营帐里，魏斯和他的新火伴――受命前来援助敌后抵当武装的联邦军飞翔上尉帕迪，围着一盏火油灯，就着联邦军的制式军用舆图对飞翔线路做最后的会商。
未几时，统统筹办安妥。魏斯戴上皮帽，向帕迪上尉伸脱手：“这是我们第一次敌后空袭行动，意义严峻，预祝我们获得胜利！”