洛林，索姆索纳斯城，在诺曼人的催赶下，数千公众堆积到了旧议事厅前的圣烛广场上。在诺曼军队攻占此地的战役中，汗青悠长的市政议事厅被炮弹轰塌，现现在，一座极新的、具有典范诺曼气势的修建很有气势地耸峙在了陈腐的广场前。从表面上看，它毫无艺术美感，而是合用主义和堡垒思惟的卤莽连络。在这座坚毅修建顶部，诺曼帝国那猩红的旗号顶风招展，似在夸耀不成一世的军功和俯视天下的霸权。
“嘘……”独腿男人冲他眨了眨眼睛，“这是个不能让好人晓得的奥妙。”
翻译谨慎翼翼地将他的要求转述给诺曼军官，他眼睛一瞪，恶狠狠地看着老头儿，像野兽在打量本身的猎物。斯须，他嚷了几句，翻译传达以后，老头摇点头，在椅子上坐了下来，干脆闭目养神了。
“萨普塔拉？”青年将官皱了皱眉头，考虑道:“能够承诺他，只要他儿子还活着，我们必然把他们放返来。”
“谁会奖惩他们？”孩童问。
说话间，一个奶声奶气的声音从低处传来：“诺曼人也会怕吗？”
诺曼军官欲发作而不得，吭哧吭哧地在房间里来回走，思来想去，不耐烦地挥了挥手，表示在门口待命的诺曼兵士将老头儿押下去，跟着气呼呼地走了出去。翻译哪敢多言，无声地叹了口气，摇着头分开了。
吱……咚咚……
孩童很当真地点点头:“我会保守奥妙的，就是好人给我糖，我也不说。”
“高贵的佩剑男爵――洛林军事总督中间，扩音设备已经筹办好，住民也都到齐了，您随时能够向他们颁发发言。”这名初级军官用字正腔圆的阿尔斯特语向仍然面朝窗孔的青年将官陈述。