颠末这半个月来的细心察看和当真学习，魏斯已经能够听懂诺曼人一些根基的口令。得益于此，当他听到一名诺曼军官指派一名流兵带着杂役们往某处前沿阵地运送抢救医药，并用担架将重伤员撤下来的时候，他不失时机地挤进了遭到号召的杂役当中。那名领队的诺曼兵士凑齐了12名杂役，便仓促带着他们分开了，在此过程中，魏斯地点杂役队的那名工头压根就没重视到少了他这么个身份特别的杂役。
为诺曼军队充当杂役期间，魏斯在长久的彷徨和苍茫过后，决定好好操纵现在的处境，当好特别卧底。他跟着杂役们睡脏乱的帐篷，吃腥臊的杂碎，每天劳作14个小时以上，一边干活，一边悄悄察看四周那些诺曼甲士的作息和言行，并且操纵为数未几的机遇打仗和学习诺曼语，一晃就是半个月。其间他随杂役队在最后的虎帐驻地待了5天，而后在萨姆巴拉河北岸的新营地待了8天，就在他觉得本身会跟着诺曼军队的战线持续向南挪动时，联邦军集结重兵，从阿尔萨联邦州和帕布伦柏联邦州两个方向同时策动反击，冲破萨姆巴拉河防地、逼至奥城郊野的诺曼军队很快堕入三面受敌的倒霉地步，只得收敛锋芒，且战且退。就如许，魏斯跟从诺曼军队北行，4天后又来到了被诺曼人占据的霍芬蒂斯军事基地落脚。
听到堑壕内里响起清脆而连贯的机枪声，魏斯站了起来，这里的堑壕挖得很深，踮着脚也不敷看。见诺曼军官偶然喝止本身，魏斯攀上堑壕壁，探出头缓慢地看了一眼。
在战役发作后，长达一个多月的时候里，联邦军民挑选作壁上观，他们骇怪于诺曼军队的锋利，对威塞克斯舰队的落败感到不测和费解，但当联邦高层做出了参战决定时，他们仍然义无反顾地奔赴火线，成果出境作战军队折损了近三分之二，而亲历了边疆战役的魏斯，见地了诺曼人的强大，也看到了他们勇猛背后发自理性的寒怯。
走着走着，魏斯来到了一座地堡的后入式通道口，这类地堡有四个射击孔，能够覆盖正火线的半球射界。他听到诺曼人的机炮在嘶吼，但没有机枪声不即是没有配置机枪，有能够是因为目标还在机枪射程以外。