奥莉加当然也不是省油的灯。我只能充当和事佬。不过杜巴瓦像是保尔的朋友。
“我已经跟你们说过了，车厢里早已全满了。车厢之间的连接处和车顶上，按规定是不准站人的。”
在保尔的头顶上传来瓦西卡的回声，他是个身高体壮，胸脯上满是毛的小伙子，他瞪着保尔，两眼如牛眼普通。
保尔就站在天桥的最高一级台阶上，他一眼就瞥见了丽达。比保尔早到的她现在正昂首看那些从天桥上往下走的人群呢。
丽达把头低着，在一本厚厚的条记本上写日记。她用那支细细的铅笔写道：
保尔走向丽达，但停下了步子，在离她侧面两三步远的处所看着她。丽达涓滴没有发明。保尔带着猎奇的目光，冷静地在中间察看丽达。她穿戴条纹衬衫，配蓝布短裙，一件软软的夹克被她随便地搭在肩上。丽达的头发很疏松，面庞黑黑的，微仰着头站在那边，在激烈阳光的晖映下不自发地眯缝着两眼。这是保尔第一次以如许的目光谛视丽达――他的教员与朋友，也是他第一次认识到丽达不但仅是团省委的委员，并且……不过他在发觉到本身这类“邪念”后，立即堕入了深深的自责当中，因而他从速与丽达打号召：
固然保尔和丽达冒死往前挤，他们还是进不了站台。
困了，那么就写到这里吧，我该去睡觉了。
丽达被保尔安排在方才空出来的上铺上，只闻声保尔低声叮嘱：
这里的每一个出入通道保尔都非常熟谙。
“瓦西卡，这臭小子哪儿来的？让他滚到一边儿去！”
他说：“我起了个头儿，你就对峙下去吧。千万不要半途放弃，丽达，你与保尔都有能够相互学习鉴戒的处所。这个小伙子至今还未摆脱他的自觉性，还是靠着激烈的豪情在糊口。他常常会因为这些旋风式的豪情多走弯路，凭我的体味，我信赖你，丽达，能够成为他最合适的指导员，但愿你能胜利。我到莫斯科以后，你可千万别忘了给我写信。”
明天杜巴瓦就要带保尔来我这儿学习了。杜巴瓦呢，他是其中等个头，体格健旺，肌肉发财的年青人，他于1918年入团，1920年入党。前次有三个委员因为插手“2人反对派”而被辞退出共青团省委，杜巴瓦就是此中之一。教杜巴瓦学习是件很费事的事儿。每天他都会提一些不着边沿的题目来打乱我的打算，他还常常与我的另一个门生奥莉加产生争辩。第一次学习的那天早晨，他就不竭地打量奥莉加，重新到脚，说：“我的老妈妈，你的戎服可不划一啊！马裤、马刺、布袋衣帽和马刀还缺着呢！你穿得真是不伦不类！”
保尔忍无可忍，终究打脱手了，又快又狠。
“不会的。我顿时就返来。”保尔这么安抚丽达。
漫骂声到处都是，特别是上铺阿谁粗嗓门骂得最刺耳：
被踢了一脚的保尔没有说话，他翻开了车窗，嘴唇紧咬着。
“喂，同道，你想干吗？”
保尔想出了个打算，把丽达叫到一边，说给她听：让保尔先挤进车厢，然后他再翻开车窗，丽达呢，就从窗口被他拉出来，现在只能这么办了。
保尔就如许用手臂撞，用肩膀顶，用拳头打，这才往里头挤了出来。乃至偶然，他到了不得已，只能斜空着身子，抓住上层的铺位，踩着别人的肩头畴昔。他终究在一片骂声中挤到了车厢的中心。
就在明天，省委决定让丽达作为省委的代表列席一个县的团代会，并且让保尔陪她一块儿去，以帮手她。他们必然得在明天就坐车解缆，但这时去有困难。因为车次很少，发车、进车站被一个五人小组节制，他们把握全权。统统的出入口都被这个小组派出的值勤员把持住了。列车上拥堵不堪，只要非常之一急于坐车的人能够坐车分开，没有人情愿等下一趟，如果运气不好，这一等就要再多耗好几天。因而检票口涌满了搭客，都想挤上绿车厢。车站在这些日子里被人们围了好多层，水泄不通，人们乃至常常为此扭打起来。