“加――油！”
“这能够挽救。”
“你还活着？”
接着，一个如此熟谙，让人难忘的声音在答复：
保尔握握她的手，又凝睇了半晌，好像要把她的面貌铭记在内心上。
保尔感到两颊发烫。他禁止住本身，问：
“老弟，往前挤呀，我们就将近胜利啦！”
丽达
“瞧，我竟然还没问你在哪儿事情。”
保尔轻声说：
“你碰到过杜巴瓦吗？”
“这我可懒得管。”他打了个嗝儿，刻毒地说：“你要来安抚她吧？好，真巧。位置恰好空了出来，干吧。她不会回绝你的，她在我面前多次说喜好你。抓住机遇哟。”
杜巴瓦往墙上一靠。看来他光着脚站在水泥地上感到冷了，身子伸直着。门开了，一个睡眼昏黄，脸上浮肿的女人探头出来张望。
我本来能够劈面奉告你这些话的，不过如许写下来更好一些。我只要一个但愿：别让我们在大会前谈的那件事给你带来痛苦，我晓得你非常固执，以是我信赖你的剖明。我看糊口并不拘泥于情势。偶然候，当然是在极不普通的环境下，私家干系方面无妨有例外，只要那是出于激烈而深沉的豪情，你是能够获得这类例外的。但是，了偿我们芳华旧债的动机刚一萌发，我便撤销了。我感觉这并不能使我们获得欢腾。保尔，你别太苛求本身了。在我们糊口里不但有斗争，另有夸姣豪情带来的欢乐。
临别，她又对保尔说：
“这是一篇很好的收场白。但是我希冀着答复。”
丽达和保尔好不轻易挤到了大门口。乘电车、汽车来的代表全数到达会场，大门口堵塞得水泄不通。同时也是共青团员的赤军兵士们垂垂地抵挡不住了，他们被挤得紧贴着墙壁。大门口喊声震耳。
“对！有甚么事？”
丽达望着他，两眼睁得圆圆的，直到一双热忱的手抱住她，颤抖着的嗓音轻唤一声“丽达”，她才如梦初醒，信赖这的确是阿谁保尔・柯察金。
“不，丽达，根基上没有窜改！我只不过是放弃了之前那种靠自我折磨这类体例来磨练意志的不需求的悲剧成分。但是，我还是赞美他的，首要在于他的英勇精力和不凡的毅力。我很赏识这类范例的人，他们能忍耐痛苦，他们不在任何人面前抱怨。我赏识这类反动忘我的人。在他们眼里，小我的好处和个人的好处是不能相提并论的。”
丽达看清了扎尔基。他就坐在侧面不远的处所，这是他的侧影……对，是扎尔基。好几年没见面了。
“在这件事情上，有错的不但仅是我一个，‘牛虻’和他的反动浪漫主义也要承担一部分任务。有些作品塑造出反动的光辉形象，他们的脾气固执、意志果断、忘我恐惧、有献身奇迹的大志，给我留下了非常深切的印象，也使我产生了一种巴望，要做他们那样的人。以是我正式以‘牛虻’的体例，措置了对你的豪情题目。现在我感觉非常好笑，但是更多的还是遗憾。”
“丽达，你说这是一种遗憾，是不是因为我只是你的同道，而没有甚么能够使我们更进一步？”
丽达仓猝转头看畴昔。面前站着一个年青人，身材瘦长，神采微微带黑，穿戴一套浅绿色的礼服，腰间系着一条窄皮带，上面是蓝色马裤。
“杜巴瓦，你竟然讲得出这类话？没想到你会变得如许下贱。你曾是一个优良的青年，为甚么自甘出错呢？”