几分钟畴昔了，保尔坐在德国火伴的床边，两人正在用“国际通用语”扳谈――实在说话不很首要，主如果靠些单词，共同手势、神采停止猜想在体味对方。总而言之，他们用上了国际语中商定俗成的全数表达体例。
魏曼欢畅极了：
保尔耐烦地和阿尔宾娜讲本身所晓得的家中的环境，并趁便探听她家的景象。
“柯察金同道，我信赖在叶夫帕托里亚做医治会对您的病症帮忙很大。到春季时您就能回到事情岗亭上了”。
“敬爱的玛尔塔，你那不幸的奥佑尔正像只热锅上的蚂蚁在莫斯科急得团团转吧？这如何能行呢！”
保尔曾是疗养院的国际象棋“冠军”，这是在英诺季夫・帕夫洛维奇・列杰涅夫到来之前。这个冠军称呼是他在狠恶的争夺战以后从魏曼手里夺来的。常日少言寡语的胖小伙子魏曼输棋后，一向内心不平衡，不平气，窝一肚子火。幸亏不久后，一个长比拟他老五十岁，实在春秋却年青很多的魁伟的老头儿出院。他向保尔邀战。保尔没故意存戒心，开了个后翼弃俗局。而列杰涅夫挺进中卒回应。作为一场“冠军”与新来棋手的比赛，观众天然有很多。然后在第九步时保尔发明，对方的小卒正在以不成反对之势稳步进军。他这才明白，本身赶上短长角色了，不该轻敌。
“那您就和埃布纳同道一块儿住这间吧。他是德国人，想找个俄罗斯室友。”大夫边解释边拍门。
一向到分开疗养院，大夫都没答应保尔下地行走。
魏曼只得就此认输，他嬉皮笑容地扯开了话题，厥后也没再听他讲过这类笑话。
保尔没有在别人面前透暴露痛苦，只要玛尔塔从他惨白的脸上看了出来。在应当出院的一周前，一封来自乌克兰共青团中心的信告诉保尔耽误假期两个月，还说按照疗养院的诊断书他的安康状况不答应他规复事情。同时，还随信汇来一笔钱。
“乌克兰共产党中心委员会。”
值班大夫带领新来的人去各自的房间。
另一个拉脱维亚人等格科特是地下事情者，他爱扮鬼脸跟玛尔塔开打趣：
大战了三个钟头，保尔竭尽尽力也未能挽回败局，不得不认输。他比统统观棋者更早看出比赛的成果。他看看列杰涅夫，对刚正冲他浅笑，明显他也早明白保尔败局已定。魏曼涓滴不粉饰对保尔吃败仗的但愿，不过神情严峻观战的他始终甚么也没发明。
固然保尔丢了这个“冠军”的名誉称呼，但他却结识了列杰涅夫，这位成为他厥后的知己的令人尊敬的老者。输棋也并非偶尔，保尔在象对弈术上只略懂一二，以是碰上真正精通于此的妙手，失利也就是必定的了。
“我一贯是战役到最后一秒钟的。”保尔说。
保尔已经晓得德国工人埃布纳在1923年的汉堡叛逆中大腿中弹，此次再次被迫卧床是因为早伤复发。他固然病痛难耐，而始终斗志昂扬。这立即博得了保尔的恭敬。
“魏曼，起码你该听听大伙儿的定见――恐怕你的‘诙谐’不受欢迎。我可真不明白，你这么一名好同道如何会开口杜口就讲这类……”保尔大吐不满。
“看来我们得在政治教诲委员会下设上一个品德督察处，让柯察金担负督察长。玛尔塔身为女同道是天然的反对派，我能够了解。那么柯察金试图装成共青团里一个朴素天真的灵巧小男孩……说实话，这类鸡蛋经验母鸡的景象我实在看不惯。”
他很不测埠收到了母亲的来信。信上说她有个老朋友，叫阿尔宾娜・丘察姆，住在一个港口，有十五年没见面了。她的住处离叶夫帕托里亚不远，是以母亲关照儿子要去她那边看看。这封偶尔来信对保尔而后的糊口产生了庞大的影响。