两人说着便到了冬妮亚跟面前。舒哈里科扔下叼的纸烟卷，气度实足地哈腰鞠了一躬。
罗曼正在干活儿，两个德国兵和一个伪军官来抓他。这伪军官是德军驻站长官的帮手。他悄悄朝罗曼走去甚么话都没说，举起鞭子猛地往罗曼脸上抽了畴昔。
维克托不等他说完，问：“那你把这个先容给我，行不可？”
“咔”的一声，舒哈里科高低牙撞到了一块儿。舌尖被咬破了。他疼得乱叫，向后一退，“噗通”一声全部身子粗笨地掉进了水中。冬妮亚在岸上咯咯大笑，还拍动手喊：“真是棒极了，标致！”
舒哈里科有些宽裕：“唉，当然了，不过是装端庄摆架子，说别浪废信纸了。不过，这类事都是开首难，如果我在这方面是里手妙手就好办了。要长时候地献殷勤，盯梢我可没兴趣。只要拿三个卢布，在粗陋工棚里准能挑个让你满嘴口水的大美人来，便利极了，并且人家还风雅，毫不忸内疚怩。我跟瓦卡・季洪诺夫一道去过――就是阿谁铁路上的工头，熟谙吗？”维克托轻视地说：“舒尔卡，这类下贱的活动你也干得了？”舒哈里科咬了咬烟头，吐了口唾沫，讽刺地回敬：“装甚么君子君子？实在你干的事情我们晓得的……”
波利托夫斯基靠近阿尔焦姆，私语般地说：“我们可不能再往前开了，明白吗？前刚正在兵戈，叛逆者们炸毁了一段铁路。我们如果再送去这帮杂种，让他们去毁灭叛逆者，孩子，我们成了甚么了？歇工期间我就没完工，就在沙皇统治那会儿。现在我不能运。把仇敌送畴昔打本身人，那是一辈子的热诚。本来开这辆车的工人不就是硬跑了吗！他们也晓得会有伤害，还是跑了。我们也千万不成将火车开到那儿去呀，你如何想？”
冬妮亚反而眯起双眼，浅笑起来：“我真的是毛病您了吗？”
嗓音当中已改了讽刺变成和睦、心平和蔼的味道。保尔本来筹算冲这“蜜斯”来几句粗话，这时反而难以发作了。
背后传来焦心的但很动听的嗓音：
德国兵在站台上架起重机枪，活像一条伺伏在那边蠢蠢欲动的猎狗。一个德国兵蹲在一边，手按住枪把。
工人们各自散回家了。大师决定罢 工了，车站上连值班员都没有。朱赫来的事情见了效果。这是车站初次大众性请愿。
“你好，图曼诺娃蜜斯。你是在垂钓吗？”
“唉，见鬼了，还钓甚么鱼！赶上这么个女孩子。”保尔非常烦恼地想。但他要粉饰本身的笨拙，便把鱼钩扔到更远的水面上。钩子落在水草当中，那儿特别分歧适下钩，因为鱼钩能够被水下的草根给挂住。
舒哈里科站在没膝的池水里，锃亮的皮鞋另有裤子，都泡湿了。他疯狗似的从保尔铁钳似的手中摆脱。保尔却往岸上一跃上去了。
这的确过分份了，极力保持规矩的保尔有些怒不成遏了，他站起来，将帽子扯到前额――这是他表示气愤的风俗行动，然后仿佛很客气地说：“蜜斯！走远点儿！行不可！”
保尔一阵慌乱，拉起钓竿。只要蚯蚓打了个旋蹦出水面，甩出一串水球。
结实矮壮的钳工对着这个拿枪的丑恶的德国小个子，却无可何如。
保尔通过镜子般的水面很清楚地瞥见女人的倒影。她看书了。因而保尔想拉起挂住的钓钩。鱼漂在往下沉“该死！”他脑海里闪过如许的一个动机，却瞥到水面上映出一张含着笑的脸。
狂怒的舒哈里科朝保尔猛扑过来，恨不得用牙去咬，用手去掐。
她从一棵柳树上面探出头，伸手扒开枝叶，瞥见一个皮肤乌黑的男孩，他光着双脚，裤腿卷得高过膝盖。他的一侧放了个盛蚯蚓的锈了的铁罐头。他正用心致志地垂钓，并没发觉凝睇他很久的冬妮亚。