灰女人从后门跑进花圃,叫道:“空中和树上的鸽子们、斑鸠们都来帮忙我,把扁豆从灰堆里挑出来吧!好的放在碗里,坏的吞进肚中。”鸟儿们听到灰女人的话,一齐飞落下来,密密麻麻地站在灰上,不一会儿就把好扁豆挑出来放在碗中,然后飞走了。灰女人端着装扁豆的碗去见继母。
有一次,国王要停止一个三天的宴会,聘请城内所丰年青标致的女人赴宴。他要为王子挑选一名最好的未婚妻。灰女人的两个姐姐也接到了请柬。她们可欢畅了,决计将本身打扮得漂标致亮,能够被王子选中而成为王妃。她们请来初级剃头师和美容师,还让灰女人为她们烫衣服,擦鞋子。
第二天宴会持续停止,灰女人等继母领着她的女儿分开后,又来到榛树前,叫道:“小榛树,摇一摇,把斑斓的衣服往下抛。”白鸟从树上抛下一套比明天更美的衣服,另有一双更标致的舞鞋。她仓促穿起来,赶到王宫。王子早已等待在那边。看她比明天更加素净,更是不去理睬别的女人。他们含情脉脉地说个不断。
丰厚的晚宴摆上来了,年青的王子甚么东西也没吃,只是一个劲儿地盯着秀色可餐的灰女人。灰女人瞥见遭到萧瑟的继母和两个姐姐,把王子敬给本身的橙子和柠檬分给她们。她们仿佛受宠若惊,她们底子就不熟谙这位公主。而为了宴会,那两个女人这几天都节食减肥,这会儿早已饿得饥肠辘辘啦!
好久好久之前,有个名流的老婆俄然病重。在垂死之际,她最放心不下的是她那斑斓而仁慈的独生女儿,她把女儿叫到床前,叮咛道:“好孩子,妈妈恐怕再也不能照顾你了。只要你有一颗朴重仁慈的心,上帝就会保佑你的,我在天国也会体贴你的。”母亲说完就永久地闭上了眼睛。
继母心想这个丫头挑得可真快啊!她板起面孔说:“不可,一碗太少了,此次我再倒两碗,看看你能不能挑出来。”灰女人再次来到花圃,叫来了那群小鸟,很快就将两碗扁豆挑出来。她端着两碗扁豆来到继母跟前,要求她答应本身前去插手宴会。继母看她那么无能,更加活力了。
有一次,父亲要出外跑买卖,他问继配带来的两个女儿:“你们要些甚么东西?我给你们买返来。”大女儿说:“我要一件大红天鹅绒舞裙,再配上英国式的花边。”二女儿说:“我要金花外套,再要一个钻石头带。”父亲最后问灰女人要甚么,她说:“你返来时,如果有树枝碰了你的帽子,就把它折返来带给我。”
他派兵士到灰女人的家中,奉告她的父亲:“让你的女儿们尝尝这双鞋,谁能穿得出来,谁将成为我们的王妃。”继母的两个女儿一听这话就乐坏了。大女儿先拿进内室试穿,但她的大脚指有些长,穿不出来。母亲拿出剪子说:“忍点痛,把大脚指剪下来,当了王妃是不必走路的。”
没等鸽子唱完,兵士就把她送回家。他问灰女人的父亲:“你另有别的女儿吗?”灰女人的父亲说:“另有一个前妻生的女儿,不过她就更不配当新娘了。她生得又丑又脏,如何能见人呢?”兵士对峙要见。父亲只好去灶房里喊正在干活儿的灰女人。灰女人洗了脸,立即容光抖擞,光彩照人。
他先拿这双鞋让统统的公主试穿,然后是统统的舞女,最后连宫中的宫女都试过了,但都是白搭力量,因为即便有穿戴合适的女人,在王子的眼中,她们都不能和贰敬爱的人儿比。他决定拿着鞋到城里的名流富户家中去找。
灰女人跑回家,还像前次一样躺在灰堆里。她闻声继母和她的两个姐姐在没完没了地群情着宴会上那们天仙似的公主。宴会最后一天,王子向国王佳耦表白了他对阿谁标致公主的倾慕。但是他不晓得她是谁。当这位美女前来插手宴会时,他热忱地陪她跳舞,却悄悄地命人在楼梯上涂满了柏油。