顿了顿后，他持续说：“就在明天，这座都会经历了一场恶梦，我们每一小我都深陷此中。我们落空了明智，直面着死神的威胁，而比那更糟的是，我们都被逼迫着服从一个疯子的批示，去伤害本身最珍惜的人。”
有些人死了，但他们却永久活着。
“早晨好，哥谭市民们。”戈登语气沉重地开口，“我是哥谭警署的局长吉姆·戈登。明天，我们堆积在这里，信赖大师也都明白是为了甚么。”
当晚，数不清的市民堆积到了市中间的广场上，人隐士海围得四周几条街都水泄不通。
家属的每一个成员都堆积在了这里，记念着这个将他们指导到了一起的导师。统统人围成圈，站在一块玄色的墓碑之前，恰好就靠在托马斯·韦恩和玛莎·韦恩的墓边。
在正中心的位置，戈登局长高高地站在讲台上，面对着下方的大众和数个将他的影象同步送到全城电视机的每一个频道的摄像头。
“我……有些事情得奉告你。”罗伊俄然开口道，“关于布鲁斯。”
一分钟后，阿尔弗雷德坐直了身子，衰老的双目中仿佛又燃起了但愿之火。
傍晚刚过，哥谭的夜空中就亮起了漫天的光芒。哥谭警局楼顶的蝙蝠探照灯率先亮起，紧接着更多的光也前后插手了这个行列中。从全城各地，光束被投向夜空，黑夜刹时就被蝙蝠的标记点亮，数不清的光柱打向半空、投射出乌黑的蝙蝠俯视着下方。
小丑最后的骚动结束了。
一片寂静。
但这座都会落空的某些东西，倒是没法等闲被代替的。
当听到这句话时，身在广场一侧楼顶的暗影中的迪克和蒂姆、藏在人群当中的杰森、另有在韦恩庄园里通过蝙蝠电脑及时收看的达米安仿佛同时感到心底的某根弦被拨动了。
“以是你想要我就这么信赖？”芭芭拉道，“蝙蝠侠……布鲁斯，就这么死在那儿了？”
“我晓得了。”他说，“毕竟，他是你的孩子。”
“而现在，他走了，分开了这座他深爱着、为之斗争平生的都会。或许我们早就该推测有这么一天到来，但的确很难说我们已经筹办好了。现在，这座都会被留下了一个浮泛，缺失了它灵魂中非常首要的一部分。但是......”
不过这里并没有甜睡着那位巨大的暗中骑士，仿佛说是因为他被深埋在地下一千尺坍塌的洞窟中想发掘出来实在是近乎不成能了。这里的地盘之下悄悄躺着歇息的，是他曾经穿过的一件大氅。
“我很抱愧。”罗伊充满歉意隧道，“但我已经……”
说到这里，戈登局长悄悄一叹：“但我们也必须面对一个非常遗憾的究竟。那就是——这是最后一次了。”
芭芭拉回到公寓时，罗伊正坐在窗前，一言不发。
自从罗伊来到哥谭以来，这是他印象里最亮的一夜。
罗伊怔了怔。
韦恩庄园。
罗伊站在床边，沉默地站了半晌。
戈登迈上一步，语气蓦地上扬：“作为一小我，蝙蝠侠会死。但他所代表的东西，他穷其平生完成的伟业，倒是长存不朽的。这就是为甚么我们还需求这个，以此来提示这座都会里的统统罪过，蝙蝠侠教会了我们走出暗中、对抗罪过，我们永久不会健忘！”
说到这里，他声音堵塞了，忍不住悄悄拭去了眼角的泪水。
“哥谭有史以来最可骇的恶梦，和有史以来最巨大的传奇，一同死在了这里。”戈登持续说道，“你们中很多人是年青人，很能够方才来到这座都会，或许你们乃至会对哥谭警方对蝙蝠侠的宽大感到不成理喻。但在很多年之前、我还年青的时候，我就来到哥谭了，以是我想我是有资格自称是一个‘老哥谭人’的。我信赖，每一个从我们阿谁年代走过来的人都会了解，蝙蝠侠对于这座都会而言意味着甚么。”