“我们中国当代利用的誊写东西是羊毫，现在还一向利用着。在一千六百多年前的东晋期间有一个大书法家叫王羲之，他练习书法很勤奋，乃至于洗笔砚的小水池都被染成了玄色，厥后便被称为墨池……”，对一群德国人说中国书法难度还真不是普通的大，单是‘墨’和‘黑’宋阳就搜肠刮肚了半天，“……为了筹集创办公司的资金，我的教员和他的老友写了很多字，几天下来洗笔砚的水缸都被染成了玄色”，宋阳指了指墙角处的一只大水缸，“取‘黑水’这个名字没有甚么特别的意义，只是为了能不时想起他们”。
莱希特少校和茨威格少尉退后一步，面向水缸持重还礼。