卡利亚斯正在房间里与一个新买的标致科斯女奴玩乐，传闻儿子被欺负了忙出来。他问清是如何回事，又让已经挨完打教仆说了一遍事情的颠末，倒没如何活力，安抚了一句儿子不必担忧，就仓促出去了。
“我也是！”
克山西普斯闻言松了口气，又道:“父亲，那神眷之子和我的火伴们呢？你帮他们也向修西斯教员求讨情吧！”
老婆问:“修西斯如何说？”
老卡利亚斯说:“是的，他谅解你了。”
接着一件更让他不欢畅的事情产生了:他的教仆明天挨了打，明天竟然发热了，起不了身，不能陪他去上学了。
克山西普斯又说，“黉舍的事情也不要担忧，有谁找新黉舍有困难，来奉告我, 我也请父亲帮你们找。”
母亲从屋里出来，听到了最后一句话，问道:“谁欺负神眷之子？那孩子为我治过甚疼，又高雅又标致，如何另有人欺负他？”
莫里斯最受卡利亚斯夫人信赖的家务仆从，闻言立即把卡利亚斯的教仆拉到一边去抽鞭子。
卡利亚斯噘着嘴说:“如何这么没用！挨了几下打就抱病，明天还看着我被打，他好了我也不要他做教仆了！”
老卡利亚斯一身酒味，有点醉醺醺地说:“你不是听到了，阿尔刻迈翁家的孩子们也都被辞退了，我先去了拉莫尼亚斯（阿普托斯的父亲）家，又和他们一起去修西斯家了。”
卡利亚斯夫人怒道:“他们为甚么要打你？另有你的教仆，是如何照顾你的？莫里斯，抽他十鞭子！”
克山西普斯又说了一遍事情颠末，母亲倒是抓住了重点，她吃惊地捂住嘴，道:“甚么？克山西普斯，你被弦琴黉舍辞退了？！”
卡利亚斯问:“那阿普托斯他们呢？”
“啊？”卡利亚斯这下不欢畅了，“他们那么坏，如何也还要归去！”
教仆的事情不是浅显仆从能代替的，他们还得教诲小仆人功课，卡利亚斯家没有第二个仆从能担当这件事，一时有些傻眼。
老卡利亚斯说:“说完了孩子们的事情，修西斯留我们会饮。”顿了顿，他又带着点醉意点评到，“这是个聪明人，他预备了很多美酒，还从利卡比托斯山上请了很多标致少年斟酒，筹办着今晚的事呢。阿里弗隆、托摩斯他们都去了，今晚小半个雅典的权贵都堆积到了他家。他让统统人都很纵情，不能小瞧。”
老婆不懂这些事，只存眷儿子，说:“阿里弗隆也在？你去骂他没有，他儿子欺负卡利亚斯！”
老婆另有些仇恨，但老卡利亚斯语气果断，没敢再说甚么。
老卡利亚斯这一去直到深夜才返来，返来时卡利亚斯已经睡着了，老婆还在等着他。他一进门，老婆就迎上来问:“如何去了这么久？”
克山西普斯没想到父亲的存眷点在这里，忙道:“他们不但一起走，传闻还一起上文法课呢！”
卡利亚斯委曲极了，说:“是阿里弗隆的儿子克山西普斯和他的火伴们！”
老卡利亚斯打了个呵欠，说:“卡利亚斯他们十来小我打对方五六小我，还是卡利亚斯先脱手。拉莫尼亚斯都向阿里弗隆报歉了，我还能再说甚么。”
阿里弗隆听完，没有如他预感的发怒，反而笑道:“小卡利亚斯和阿尔刻迈翁家的孩子走在一起，这么说，老卡利亚斯终究凑趣上阿尔刻迈翁家了！”
第三十九章（修毕）