而唐恩呢，除了弄乱了头发和衣服，甚么事都没有。被拉起来的他仿佛已经宣泄完了肝火，没有还要扑上去追打的架式，他清算了一下衣服和头发，然后对被火伴架住的不利鬼啐了口：“我他妈不管你是谁，别惹我。”
丛林队的队医加里-弗莱明（gary`fleming）还在尽本身的尽力，他刚才明显看到托尼的眸子子动了一下，如何接下来又没反应了？
别的一个较着喝高了的男人歪倾斜斜的站起来，走到唐恩面前，手里拿着啤酒瓶伸到他嘴边，打了个嗝问道：“托尼-唐恩锻练，那是一次标致的戍守，但是主裁判和言论明显都不……都不那么以为……呃！你、你是如何，如何看得啊？”
再然后他展开眼却发明本身正身处一个喧闹的环境，紧接着被一个黑人撞倒在地。其别人说着他听不明白的话――他能听懂他们所说的每一个字，每一个词，但是就是没法了解它们的意义。他感觉本身的大脑仿佛被扯破了，分裂成两部分，一部分对这类环境很熟谙，另一部分则不知所措惶惑不安。
唐恩茫然的看了看劈面站着的老头子，他怀中抱着很多很多报纸，手里拿着个被咬了一半的汉堡。
一个大鼻子黑胡子，长的有些像超等马里奥的男人呈现在他的视野里，他敏捷的从随身照顾的背色皮包中取出红色手套戴上，然后开端查抄唐恩的身材。
他拍拍托尼-唐恩的脸，仍然没有反应。球队的代理主锻练就仿佛蜡像一样躺在地上，嘴巴微张，双眼圆瞪，仿佛看到了甚么很吃惊的事情。
沃克重重叹口气，回身走了归去。“这比赛没法踢了！”
唐恩感觉奇特，是甚么人仅凭一句话就能让这群人诚恳下来呢？他稍稍侧过甚，瞥见一小我从楼梯口的暗影中走了出来。
年青的酒保赶紧指着唐恩对那人说：“老板，他想要一份烈酒。”
唐恩坐在通道内里，背靠墙壁，茫然的看着四周的环境。在他劈面红色的墙壁上是一枚庞大的标记，红色的大“蘑菇”上面是三道波浪形曲线，再上面则是一个英文单词：forest。
“啊哈哈！”
中间有人帮唐恩解了围，一个声音高叫着：“看来我们的托尼锻练真的被摔坏了脑袋！坐在你身边的人是诺丁汉丛林队的高傲，两次欧洲冠军杯的功臣，1978年斯坦利-马修斯奖的获得者肯尼-伯恩斯（kenny`burns）先生！他可比你这头蠢驴强了百倍！蠢驴！你就是头蠢驴！”
弗莱明在中间像先容初度见面的两人那样说道：“他是德斯，德斯-沃克（des`walker）。前英格兰国脚，场下属职中后卫，上个赛季才从队里退役，现在他是你的同事，你的助手。”
中间看热烈得酒鬼们大笑起来。
“嘿！”德斯赶紧扔下弗莱明，跑上前去拉住了他的同事。“托尼，你要去哪儿？”在喧闹的环境中，德斯张牙舞爪的大喊实际上起到的结果只是“低语”。
笑声戛但是止，统统人都愣住了。他们没想到刚才还像个懦夫的托尼-唐恩会俄然发作。
“队医，队医！”
被叫做“德斯”的男人跑了过来。“托尼如何样？”他小声问道。
酒吧内里响起了一阵幸灾乐祸的笑声。
此时的唐恩在哪儿呢？
唐恩茫然的反问：“这是在哪儿？”
最早反应过来的人是酒吧老板肯尼-伯恩斯，他推了一把站在吧台中间的瘦子，喊道：“傻站着干甚么？拉开他们！”
“我叫甚么？”他喃喃自语，却又俄然捂住了本身的嘴。直到这个时候他才发明本来本身一向说的都是鸟语――英语。