翁虹按原话翻译给温玉溪听,一边翻译,一边震惊不已,这个年青人,乍一看,毫不起眼,细瞧瞧,精气内敛,豪气逼人。一口英语,纯粹流利,说出来的话,也是语不惊人誓不休,心底悄悄赞叹的同时,也为他捏了一把汗。
“呃?”温玉溪悄悄吃惊,说话这么直接,这么赤裸?
“好!”国人鼓起掌来。
温玉溪严肃的点点头,算是作答。再看向这个穿着穷酸的门生,温玉溪的眼神变了,一个学文的,竟然研讨出了这么首要的CCPP技术!太不成思议了!
这声温伯伯喊出来,全场哗然,底下一阵骚动。
掌声响起。
李毅狠狠盯了他一眼,临时没有理他,浅笑道:“上面我来先容一下这套新技术。这里揭示的,是一套CCPP,操纵我这套CCPP机组,每小时可燃烧高炉煤气40万立方米、焦炉煤气4万立方米,每小时最大发电量达27万千瓦时,年发电量达20亿千瓦时以上,比划一程度的热电厂年可节俭标准煤65万吨以上。该机组在实现每年操纵高炉煤气约31亿标准立方米的同时,还可减少一氧化碳排放9亿标准立方米,减少温室气体二氧化碳排放约180万吨,使钢铁厂的电力自给率进步35%摆布。具有庞大的节能结果、经济效益和环境效益。”
年青人是温玉溪的秘书,秘书的英语程度也很普通,涨红了脸,嗫嚅了半天。温玉溪不悦隧道:“外事办的翻译呢?”
“温书记,您好,我是外事办的翁虹,请您叮咛。”女孩刚分派到省外事办当翻译,头次面对着这么大的官,内心还是蛮忐忑的。
温玉溪坐在讲台上,向上面招了招手,一个年青人快步上前。温玉溪问道:“他刚才说甚么?你翻译一下。”
大会事情职员猫着身子,三步并做两步,赶到李毅面前,拉住他的手臂,瞋目怒斥道:“你是甚么人?如何出去的?快出去!这里不是你玩的地。”
刘明显用心大声叫道:“如何来了个叫化子?”
大会组委会的人脸上都挂不住了,明天这么多的带领和外宾在场,另有省电视台在停止现场直播,这篓子捅大了。
温玉溪听得直皱眉头。
李毅不是带领,会场的翻译并没有翻译他的话。
几个事情职员从前面弯着身子走来,敏捷地靠近李毅。
也将引领钢铁财产的一次大反动
温玉溪动容道:“那你感觉,他的技术,可行吗。”
这是如何一个观点?
事情的配角,李毅同道,涓滴没有发觉到,很多人看他的眼神都是带刀的,仍然一脸轻松的笑容,向着讲台躹了一躬,又向着会场躹了一躬,朗声道:“打搅大师了!”
李毅恭敬隧道:“存候心吧,温伯伯,我有分寸。”
满座皆惊。
“哦——!”翁虹从速的把李毅刚才的话翻译过来。
日本人肥大的脸涨得通红,啊啊两声,回到坐位。
周子琪咬着嘴唇,恨恨地看了刘明显一眼。她固然是李毅的同窗,想要保护他的自负,但李毅现在出了洋相,她却不敢站出来发言,还缩了缩身子,恐怕被李毅认出来,或是被人觉得她跟李毅有甚么干系。
翁虹内心一喜,能有机遇在带领面前露脸,当然是求之不得。
出乎料想的是,外宾们不但没有活力,反而收回一片喝采声。
副总晓得专业术语太多,温书记一时难以接管,不由得抹了抹额头的盗汗。
李毅看了一眼,发明大部分是外宾,便用很流利的英语持续说:“我晓得大师都是天下钢铁行业的老迈,你们不远万里,超越千山万水,来到此地,带来了你们国度最顶尖的行业技术和经历。我代表我小我,对你们的到来,表示欢迎。”