“好吧，”他说，“弗雷德、乔治，你们都闻声哈利的话了――别去管他，让他本身对于那只游走球。”、现在雨下得更大了。霍琦夫人哨声一响，哈利双脚一蹬，飞上天空，他闻声脑后嗖嗖直响，晓得那只游走球又追来了。哈利越升越高，忽而拐弯，忽而扭转，忽而急转直下，忽而回旋而上，忽而又东绕西绕，走一条“之”字形线路。他微微有些眩晕，但仍然把眼睛睁得大大的。雨点噼噼啪啪地打在他的眼镜上，当他为了遁藏游走球的又一次凶悍的打击、头朝下吊挂着时，雨水流进了他的鼻孔。他闻声人群里传出一阵大笑，他晓得本身的模样必定很笨拙，但是那只撒泼的游走球很粗笨，不能像他如许敏捷地窜改方向。他开端围着赛场边沿像环滑车一样飞翔，眯起眼睛，透过乌黑色的雨帘谛视着格兰芬多队的球门柱，只见德里安正试图超越伍德..一阵吼怒声在耳边响过，哈利晓得游走球又一次差点击中他；他调转头来，朝相反方向急逮飞奔。
霍琦夫人正向他们走来。哈利的目光超出她的肩头，能够瞥见斯莱特林队的队员们耻笑着对他指指导点。
“行了，哈利，别想这件事情了。你与其想这个题目，不如多考虑一下你下一场的比赛：你要对阵的斯莱特林队但是全员装备着光轮2001的飞天扫帚，可别输给了马尔福。我和赫敏去查阅一下斯莱特林先人的质料。”西尔弗说着，便拉着赫敏分开了。留下哈利和罗恩大眼瞪小眼。
“我们在她上面二十英尺的处所，禁止另一只游走球害死哈利，伍德。”乔治气呼呼地说，“有人摆再过那只球――它不肯放过哈利，全部比赛过程中，它底子不去追别人。斯莱特林队必然对它做了手脚。”
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
“莫非不是吗？马尔福一家都这么险恶。”罗恩涨红了脸。“你闻声他说的：‘下一个就是你们，泥巴种!’实在，你只要看看他那张丑恶的老鼠脸，就晓得是他――”
“奥利弗，这是不睬智的，”艾丽娅斯平内特活力地说，“你不能让哈利一小我对于那东西。我们要求调查吧――”
哈利和罗恩皱起了眉头。
“这都怪你，”乔治愤恚地对伍德说，“‘要么抓住金色飞贼，要么死在赛场上。’――你真昏了头了，对他说这类话!”‘霍琦夫人来到他们中问。
伍德冲动得胸脯起伏，他转向哈利。
西尔弗摇了点头：“这点还不敷以证明，罗恩，你本身也是纯血缘，应当晓得，除了极个别的例外，大部分纯血缘都有一种优胜感，以为麻瓜出身的巫师很卑贱。为此想赶跑麻瓜出身的巫师的纯血缘巫师绝对不在少数。你总不能说他们都是斯莱特林的传人吧。”
“能够持续比赛了吗?”她问伍德。
砰的一声，水花四溅，哈利摔在泥泞里，从扫帚上滚落下来。他的手臂以一种非常奇特的角度悬在那边。在一阵阵剧痛中，他闻声了很多口哨声和叫唤声，仿佛是从很远的处所传来。他定睛一看，金色飞贼正紧紧地攥在他那只投有受伤的手里。
伍德明显捕获到了他的信号。霍琦夫人的哨声响了，哈利、弗雷德和乔治降落到空中，一边仍然闪避着那只发了疯的游走球。