伍德也为火弩箭反应出来的名誉而对劲。
哈利调剂方向，他像颗枪弹一样再次敏捷上升，然后第三次瞥见了金色飞贼：它在阔别拉文克劳园地的半空中闪闪发光。他加快，在他上面很多英尺的处所，秋也在加快。他要赢了，他争分夺秒，眼看就要抓到金色飞贼――然后――
西尔弗抖了一抖魔杖，在空中骑着扫帚飞舞着的小人化为一团亮光一闪即逝。“这个不是甚么题目，有人送波特火弩箭，我天然也能让我们拉文克劳的找球手秋?张也弄到一样的东西。”
“不！詹姆！”
“求求你，求求你不要伤害他，他还是个婴儿！”
西尔弗摇了点头。“你们把飞天扫帚看得太首要了。火弩箭当然是天下上最好的扫帚，但是具有火弩箭的波特一定是天下上最好的找球手。”
“乔丹!火弩箭费钱让你做告白了吗?持续批评!”
十点三刻的时候，格兰芬多队解缆到换衣室去了。和他们与赫奇帕奇队比赛的时候比拟，气候真是大大分歧了。这是一个风凉阴沉的日子，风很小。此次应当不存在能见度题目，并且哈利固然严峻，却开端感到只要魁地奇比赛才气带来的那种镇静。他们听获得黉舍里其别人连续来到球场四周的门路看台的声音。哈利脱掉黉舍的玄色长袍，从衣袋里抽出魔杖，把它塞到他要穿在魁地奇长袍上面的t恤衫内里。但愿用不着这根魔杖。他俄然想到卢平传授不知在不在人群当中，是不是也在旁观比赛。“你晓得我们必须做甚么，”伍德说，这时他们正筹办分开换衣室，“如果我们此次比赛失利了，我们就没有赢的但愿了。只要――只要像明天练习的时候那样，那就行了!”他们走到球场上，驱逐他们的是雷鸣般的掌声。拉文克劳队身穿蓝色球衣。已经站在球场中心了。他们的找球手秋张是他们队中唯一的女生。她约莫比哈利矮一头，哈利固然严峻，也忍不住重视到她极其敬爱。两支球队面劈面站在各自的队长身后的时候，她对哈利微微一笑，哈利的心一阵跳动，他以为这和神经没有甚么干系。“伍德，戴维斯，握手。”霍琦夫人轻巧地说，伍德就和拉文克劳的队长握手了。
“对啊，忘了奉告你们，我们球队的找球手，秋?张在明天也收到了一把火弩箭。”
哈利冲了下去，秋紧随厥后。哈利加快速率，浑身一阵镇静：下冲是他的特长。他离那边只要十英尺了――一个游走球被拉文克劳的击球手打中，俄然冒了出来。哈利窜改方向，差一点没撞上它，就在这关头的几秒钟里，金色飞贼不见了。
克拉布和高尔暗笑起来。
―――――――――――――――――――我是纯粹的豆割线――――――――――――――――
伍德双眉紧促，明显有着顾虑。“秋?张是个非常短长的找球手。在技能上哈利你一定有多大上风。我本来觉得有了火弩箭的你会稳操胜券，但是现在这类掌控荡然无存了。哈利，等下你必然要顶住压力，提早抓住飞贼。我会让韦斯莱兄弟给你尽量缔造机遇的。”
“瞥见他的脸了吗?”罗恩欢畅地说，转头看了看马尔福。“他的确不能信赖!这太棒了!”
“这对全部拉文克劳学院来讲都是个悲剧――哈利?波特从麦格传授那边拿回了火弩箭。”迈克尔说道。西尔弗四周的人都倒吸了一口寒气。
德拉科马尔福走过来想看得更细心些，克拉布和高尔就在他身后。
“快走！我来挡住他。”
拉文克劳在扳回比分，他们现在已经进了三个球，格兰芬多现在只抢先五非常了――如果秋在哈利之前抓到金色飞贼，拉文克劳就要赢了。哈利降落了一点，差点儿撞上拉文克劳的一名追球手，哈利的目光猖獗地扫视球场。金色的光芒一闪，小小的翅翼一振――金色飞贼就在格兰芬多的球门四周打转。哈利进步了速率，眼睛盯着前面那块金色的东西――但秋顿时就从空中呈现了，拦住他的来路――“哈利，这可不是充名流的时侯!”伍德吼道，因为哈利避开了，免得产生碰撞。“如果免不了，你就把她从扫帚上撞下来!”