陈玉兰感觉本身现在很庞大，仿佛难过，仿佛惭愧，仿佛气愤。美玲对她说的每个字像针一样扎进她皮肉骨肉，元康死在她内心，好不轻易用土埋了，美玲打她巴掌，重新翻开了元康的墓碑。
美玲说：“没如何，替元康不值罢了。”
他咬着后槽牙恨恨地说：“你别和美玲交朋友了，我是不是和你说过了？你如何不听！”
“美玲为甚么打我你晓得吗？”陈玉兰问。
美玲在厨房里随便走了走，然后回到本来位置，神采不明地对陈玉兰说：“你和李漂亮好上了吧？甚么时候好上的？好到甚么境地了？接吻？上床？你当时如何说的你忘了？你现在和别的男人好上了，元康呢？”
快十二点，饭菜上桌。六菜一汤配乌米饭，郑卫明尝了一下眼睛亮了，手肘碰了碰中间美玲，口齿不清地说：“你学着点。”
李漂亮凝神看她，她没甚么情感地笑说：“美玲感觉我叛变了元康。”
他们吻了好久，美玲看了好久。元康说：“喜好吗？”
陈玉兰感觉好笑：“她和你朋友一起来的，我有甚么体例？”
故事里的人谢幕了，故事外的人当真了。
汤姆瞥见远处仆从们正在干着活，另有他们那一排排的小窝棚。在每个庄园里都有这类由仆从们的小窝棚堆积在一起构成的村庄。窝棚村庄和仆从主那富丽的大宅子和游乐场合相距很远。跟着面前的场景不竭向前挪动，汤姆的心又飞回到了肯塔基庄园，那边陈腐的山毛榉树富强成荫，仆人室第的大厅宽广、风凉，宅子不远处有一个小板屋，四周繁花似锦，爬满了绿藤。汤姆仿佛瞥见了一张张熟谙的面庞，那是和他一起长大的火伴们；他瞥见繁忙的老婆，交来回回地走动着，在为他筹办晚餐；他闻声孩子们玩耍的欢笑声和膝上婴儿收回的啧啧声。但俄然间，统统都消逝了，他的面前又呈现了一晃而过的庄园，甘蔗林和黑藤萝树，他的耳朵又闻声机器吱吱嘎嘎的响声和隆隆声，他明白了：往昔的光阴不再复返。
陈玉兰内心不舒畅，问她：“你明天如何了？”
到天气全暗，美玲悄悄从寝室出来上洗手间。内里仿佛没人一样温馨，她很猎奇地走畴昔，陈玉兰和元康在厨房接吻，美玲看到陈玉兰手指上的宝石戒指，特别闪亮。
然后元康不美意义地要求她：“明天我领钱了，给她买了东西，想两小我的时候给她。你能不能――”
郑卫明抓着她下巴摇来摇去：“这另有别人呢，你如何不害臊？等会归去奉告你哪哪是哪！”
“没没没！我没这意义！有甚么事冲我来！放过女人！”
陈玉兰一边洗碗一边劝她：“你别抽烟，这不是你的地盘。”
菜很辛辣，元康吃得满头热汗，乌黑的皮肤仿佛泡过油，闪闪发亮。美玲问他：“吃辣是不是很有感受？陈玉兰太淡了，和你如许的男人很不配。你感觉呢？是不是我的更好吃？”
她笑笑说：“不是我的地盘也不是你的地盘，你多甚么嘴呢？”然后取出打火机，啪地点亮，烟没烧到，陈玉兰率先把她的烟取下，折了丢渣滓桶里。
因为希尔比先生的先容和汤姆诚恳、忠诚的本性，以及一起上他和顺的表示，汤姆在不知不觉中竟然已经博得了赫利的信赖。
美玲看着桌上饭菜，见怪不怪地说：“她这技术别人学不来。”
陈玉兰没有答复，很温馨地下车归去。李漂亮盯着她垂垂走远的背影，感觉很怠倦，仿佛花了很多力量堆起来的积木，俄然谁抽走一块，整座积木碎片一样坍塌。
轮船在进入新奥尔良境内的一百多英里的河段范围内，因为河床高出四周的空中，澎湃的河水在高达二十英尺，庞大而坚毅的河堤之间，湍急地向前奔腾。搭客们站在船面上，仿佛是站在一个飘浮的城堡上一样，面前是一望无边的田野。汤姆的面前呈现了一个又一个农庄，他晓得，面前的这些图景就是他即将糊口的环境。