“我母亲死了。”
“不――住在两路外，一个大庄园里。”
“属于坦普尔蜜斯？啊，不是！但愿是属于她的。她所做的统统要对布罗克赫斯特先生卖力，我们吃的和穿的都是布罗克赫斯特先生买的。”
“是呀，这里的女人们不是夫去了爹或妈，便是父母都没有了，这儿叫作教诲孤儿的黉舍。”
五分钟刚过，我们又用了另一顿饭，吃的是一小杯咖啡和半片黑面包。我狼吞虎咽地吃了面包，喝了咖啡，吃得津津有味，不过如果能再来一份，我会非常欢畅，因为我仍然很饿，吃完饭后是半小时的文娱活动，然后是学习，再后是一杯水，一个燕麦饼，祷告，上床，这就是我在罗沃德第一天的糊口。
“第一班班长，去把地球仪拿来！”
我仍旧打量着她们，间或也细心核阅了一下西席――切当地说没有一个令人赏心好看。胖胖的一名有些粗鄙；黑黑的阿谁很凶；那位本国人刻薄而古怪；而米勒蜜斯呢，真不幸，神采发紫，一付饱经风霜、劳累过分的模样，我的目光正从一张张脸上飘过期，全校门生仿佛被同一个弹簧动员起来似的，都同时起立了。
你喜好这些西席吗？”
课一结束，骚动便随之而来，但她的话音刚落，全校又复归安静，她持续说：
“因为他是这个黉舍的管库和管事。”
“你喜好阿谁黑乎乎的小个子和xx太太吗？――我没法把她的名字读成像你读的那样。”