此时现在，刚才提到的伊丽莎、约翰和乔治亚娜都在客堂里，簇拥着他们的妈妈。她则斜倚在炉边的沙发上，身边坐着本身的小宝贝们（眼下既未辩论也未哭叫），一副安享嫡亲之乐的神态。而我呢，她恩准我不必同他们坐在一起了，说是她很遗憾，不得不让我独个儿在一旁呆着。如果没有亲耳从贝茜那儿听到，并且亲眼看到，我确切在极力养成一种比较纯真随和的习性，活泼敬爱的举止，也就是更开畅、更坦白、更天然些，那她当真不让我享用那些只配赐与欢愉满足的孩子们的特权了。
我倒是求之不得。我向来不喜好远间隔漫步，特别在冷飕飕的下午。试想，阴冷的傍晚时分回得家来，手脚都冻僵了，还要遭到保母贝茵的数落，又自发体格不如伊丽莎、约翰和乔治亚娜，内心既难过又忸捏，那景象委实可骇。
我对约翰已惯于逆来顺受，是以便走到他椅子跟前。他费了约莫三分钟，冒死向我伸出舌头，就差没有绷断舌根。我明白他会顿时动手，一面担忧挨打，一面凝睇着这个就要脱手的人那付令人讨厌的丑态。我不晓得他看出了我的心机没有，归正他二话没说，蓦地间狠命揍我。我一个踉跄，从他椅子前发展了一两步才站稳身子。
“我们同你说的满是为了你好，”贝茜弥补道，口气倒并不峻厉，“你做事要凑趣些，学得乖一点，那样或答应以把这当个家住下去，如果你意气用事，卤莽无礼，我敢必定，太太会把你撵走。”
“你不能因为太太美意把你同里德蜜斯和少爷一块扶养大，就觉得本身与他们划一了。他们将来会有很多很多钱，而你却一个子儿也不会有。你得学谦恭些，尽量顺着他们，这才是你的本份。”
“如果你不安安稳稳坐着，我们可得绑住你了，”贝茜说，“艾博特蜜斯，把你的袜带借给我，我那付会被她一下子绷断的。”
“甚么！甚么！”他大呼大嚷。“那是她说的吗？伊丽莎、乔治亚娜，你们可闻声她说了？我会不去奉告妈妈吗？不过我得先――”
妖怪从身后按住窃贼的背包，那模样实在可骇，我从速翻了畴昔。
“她之前向来没有如许过，”末端，贝茜回身对那位艾比盖尔说。
那天，出去漫步是不成能了。实在，早上我们还在光秃秃的灌木林中漫步了一个小时，但从午餐时起（无客拜访时，里德太太很早就用午餐）便刮起了夏季凛冽的北风，随后阴云密布，大雨滂湃，室外的活动也就只能作罢了。
两艘轮船停靠在水波不兴的海面上，我觉得它们是海上的鬼怪。
这时候她们已把我拖进了里德太太所指的房间，推操到一条矮凳上，我不由自主地像弹簧一样跳起来，但立即被两双手按住了。
“仆人，他如何会是我仆人，莫非我是仆人不成？”
“谁见过那么火冒三丈的！”
“贝茵说我干了甚么啦？”我问。
“你是个暴虐残暴的孩子！”我说。“你像个杀人犯――你是个仆从监工――你像罗马天子！”
客堂的隔壁是一间小小的餐室，我溜了出来。内里有一个书架。不一会儿，我从上面拿下一本书来，特地挑插图多的，爬上窗台，缩起双脚，像土耳其人那样盘腿坐下，将红色的波纹窗帘几近完整拉拢，把本身更加埋没了起来。
“在看书。”
“幸亏我拉好了窗帘，”我想。我真但愿他发明不了我的藏身之地。约翰・里德本身是发明不了的，他眼睛不尖，脑筋不灵。可惜伊丽莎从门外一探进头来，就说：
“见鬼，上哪儿去了呀？”他接着说。“丽茜！乔琪！”（喊着他的姐妹）“琼不在这儿呐，奉告妈妈她窜到雨地里去了，这个坏畜牲！”