乌姆里奇抬起她的眉毛，一边嘀咕一边在她的条记板上作条记。“‘需求……乞助于……低劣的……手语……’”
乌姆里奇嘟哝着，在条记板上写下另一个条记。
“哦你好！”海格说，浅笑着，找到了声音的来源。
“我晓得你在做甚么，你糟糕丑恶的，变态暴虐的……”
“嗯哼……哼……”乌姆里奇和小夜琪一起收回响声，不过海格此次辩白出来了，是有人在出声。
“我的…我的祖父，”纳威说。
“抱愧？”乌姆里奇大声说，用手在耳边做成杯状，皱着眉。“你说甚么？”
“嗯……总之……”海格说，转过身面向他的班级，看起来有一点慌乱狼狈。“嗯……我方才说到那里了？”
那是一只小夜琪，或许它有些不舒畅？
“呃，”纳严肃重的说，瞥向海格。“嗯，他们……呃……还好……”
“那你感觉他们如何？”她说，挥动着她粗短的手，向着马群，他们现在已经把牛的尸身撕扯得只剩骨头了。
她做了步行的手势……马尔福和他的狗腿两兄弟偷地笑……
“阿谁险恶的，扯谎的，变态的老怪物！”
乌姆里奇来了。她正站在离哈利几尺远的处所，又穿戴她绿色的帽子和袍子，她的条记板已经筹办好了。海格在这之前向来没有听过乌姆里奇的假咳声，体贴的盯着比来的夜琪，明显以为它收回了阿谁响声。
哈利的心像一颗石头一样沉了下去，但是海格仅仅笑了笑。
“‘门生们……不敢……去……承认……他们……惊骇……”
赫敏半个小时后终究发作了，当时他们正在回城堡的路上，在通过走廊时他们发明雪下的比平常早了。
“呃……总之，”海格说，明显在尽力规复他的讲授流程，“那么……夜琪。是的。好吧，他们有很多长处……”
“非常好，”乌姆里奇说着，拍着纳威的肩膀，用心挤出一丝谅解的浅笑，固然看上去更像是投给哈利的歹意的目光。
但是乌姆里奇不答复；她写她最后的条记，然后向上看着海格说，再一次非常大声地并且渐渐地，“请像平常一样持续上课。我去随便逛逛。”
“当然，假定他们能体味你，”马尔福大声地说，和乌姆里奇传授放纵的对他们浅笑着，然后转向阿谁能瞥见夜琪的男孩以及纳威。
潘西看起来仿佛圣诞节提早到了一个月；赫敏，恰好相反，脸变成猩红色，强忍着气愤。
这把凡林吓了一跳，不过，这是在乌姆里奇普通的权柄范围，起码目前是如许的。
乌姆里奇仓猝的从他们中间拜别，留上马尔福和潘西在那儿笑个不断，赫敏因为狂怒而颤栗，而纳威看上去猜疑而混乱。
“哦，对了，”海格说着，并且不安闲的瞥了一眼乌姆里奇的条记板，困难的持续。
对于海格的体型来讲，还没有赫敏高的乌姆里奇实在是太难发明了，如果她不是穿戴这么糟糕的衣服的话。
“好啦，海格，”她转过甚再一次看向他，又用那种大声的迟缓的嗓音说，“我以为我们打仗的充足久了。你会获得(她仿佛要从她面前的氛围中拿到甚么)你的查抄成果(她指着阿谁记事本)在十天内。”乌姆里奇最后举起那十个粗短的手指，然后，她的笑容更大了，藏在帽子底下，比之前的任何时候都更像个癞蛤蟆了。
海格看起来有些迷惑。
“夜琪！”他大声说。“大的……呃……有翅膀的马，你晓得的！”他怀着但愿地拍打着他庞大的臂膀。
斯莱特林的男孩在一旁没答复，只是看着，而纳威明显还是没体例疏忽乌姆里奇……
“你收到我凌晨发到你小屋的便条了吗？”乌姆里奇说，用像前次一样清脆迟缓的声音，仿佛她在和某些本国的，非常痴钝的人说话。“奉告你我将会来观察你的课？”