“恩，来吧，”赫敏有点严峻地说，凡林带头走了出来。
“哦――不，”赫敏说，从深思中醒来：“不，那边老是挤满了人，并且很吵。我已经奉告其别人在猪头和我们汇合，那是另一个酒吧，你晓得的，它不在通衢上。我想它有点……你晓得……埋没……但门生凡是不会去，以是我想不会有人偷听。”
酒吧里有个男人，他全部脑袋都被肮脏的灰色绷带绑着，可他还能胜利地从嘴上的一个小口儿里吞下无数杯冒烟的、炽热的东西。窗边的一张桌旁坐着两个把表面埋没在头巾下的人，要不是他们用很浓的约克郡口音谈着话，哈利还觉得他们是摄魂怪呢。在壁炉旁一个有暗影的角落坐着一个女巫，戴着厚的、玄色的直垂到脚的面纱。他们只能瞥见她的鼻子尖，因为它把面纱顶的微微凸起。
究竟上，狂欢一向停止到十点多钟才作罢，归正对于凡林来讲，温馨的炉火，另有和婉的赫敏，一个静音邪术下去完完整全就是两个天下。
“我不晓得，赫敏，”当他们穿过酒吧时，哈利咕哝着。他特别重视阿谁戴着厚面纱的女巫：“你想到阿谁面纱下的能够是乌姆里奇了吗？”
“八个铜纳特，”他说。
当哈利排到费尔奇面前，这个办理员狠狠的闻了闻他，就象想从哈利身上查出甚么味似的，然后他简朴的点了点头，又扬起了下巴，哈利走过他，踏上了酷寒而阳光普照的石头路上。
不过比起这场狂欢，哈利更等候的就是第二天的霍格莫德之旅了。
“不该，”哈利干巴巴地说，“特别当它并不是严格意义上的所谓学习小组，不是吗？”
“我们到底去那里？”哈利问：“三把扫帚？”
“恩――为甚么费尔奇要那样闻你？”当凡林、哈利、赫敏轻巧地走在通向大门的马路上时罗恩问道。“我想他在大粪弹的味道，”哈利浅笑了一下：“我健忘奉告你了……”
而凡林也蒙受了一样的报酬，这让凡林感觉很惊奇，因为洛丽斯夫人的原因，凡林和费尔奇先生的干系一向还算是不错的，不过乌姆里奇的到来还是窜改了这一近况。
直到进入霍格马得的一起上她都在深思着凡林的话，毫无疑问，一旦触及到乌姆里奇，女孩老是会变得很敏感。
他们沿通衢走下去，颠末端佐科打趣商店，毫不料外埠，在那边他们遇见了弗雷德、乔治和李.乔丹，路过了邮局，那边的猫头鹰会定时解缆，然后拐入了一条巷子，在它的绝顶有一个小酒馆。一个碎裂的木头招牌挂在门上方一个生锈的支架上，上面画着一个峻厉的野猪头，它的血滴在四周的白布上。当他们走近时，那招牌在风中吱吱作响，他们三个在门口踌躇住了。
不过最让凡林在乎的，还是阿谁猪头酒吧的酒保。
仿佛是发觉到了有人察看，酒保微微昂首看了凡林一眼，然后挤出一个丢脸的笑容就转到别处去了。