“好了，我感觉，我们没有需求在这个题目上会商太多，哈利。”凡林说到，他想到海格的设法，不由得感受有些糟糕。
“是的，”哈利说道，“是的，走吧。”
“来吧，在他们全数挤满之前让我们搞到一辆大众马车吧。”凡林伸了伸懒腰，要不是为了照看金妮，他就直接幻影移形过来了。
“你能？”哈利转向卢娜，绝望的说道。
“好吧，不过我们拉文克劳学院的人都以为他有点好笑。”卢娜狼狈不堪的说道。
凡林微微一愣，卢娜的答复还真是不测。
“这些马车，我看到……”
“我应当没有……”
“但是，我甚么……”罗恩一脸惊奇的说到，“难倒这些马车不是主动的？”
哈利仍然站在罗恩前面。
“那些拉车的马！”哈利落空耐烦的说道。
“我还没有找到小猪！”罗恩叫道，可赫敏已经走向比来的马车。
“那是真的！”
“当你直面灭亡的时候。”卢娜空灵的声声响了起来。
“又或者，你以为有哪些魔咒能够永久的固化在这些糟糕的木头上面？”凡林笑着说到，“霍格沃兹的无人马车，只不过是夜琪很难被发明罢了，但是能够见到夜琪的人并不在少数。”
“如果海格分开我会很欢畅的，”卢娜说道，“他不是一个好教员，是吗？”
“大师都瞥见阿谁格拉普兰传授了吧？”金妮问道，“她回到这里干甚么呢？海格不会分开吧，是吗？”
“在――那边，在马车之间！在马车的挽具那边！它就在你面前――”但是罗恩仍然一脸猜疑。
“你晓得那些是甚么东西吗？”当其他门生涌过他们身边的时候哈利指着那些可骇的马问道。
但是，哈利还是忍不住从挪动的前窗看着这些马一样的生物的侧影。
“夜琪，这是他们的名字。”凡林一刹时就反应了过来，“这没有甚么好惊奇的，这些夜琪本来就是霍格沃兹停止圈养的，他们糊口的地区就在禁林的内里，我想卢娜应当见过他们。”
如果那就是究竟本相的话，哈利不想奉告其别人他和卢娜具有不异的幻觉，是以当他坐进车里并重重的关上车门以后，他再也没有说过任何干于那些马的事情了。
“你看不见甚么东西在拉着马车？”罗恩现在神采凝重。“你没事吧，哈利？”
“我是的”哈利感到完整胡涂了。他面前的这匹马，在身后车站窗户里透过的暗淡光芒晖映下闪闪发光，在酷寒的夜晚里，从它们的鼻孔里喷出蒸汽。但是，除非罗恩在装假――要不就是他开了一个小打趣――罗恩完整看不见它。
他能够在她的眼睛里瞥见那匹长着蝙蝠一样翅膀的马的倒影。
“我说的是，那些马究竟是甚么？”当他、罗恩和卢娜走向凡林、赫敏与金妮坐着的那辆马车的时候哈利答复道。
并且，格洛普的脑筋……
“那么，我们能够出来了吗？”罗恩担忧的看着哈利不肯定的问道。
“你在说甚么？”
“我在这里。”凡林说到，他一只手抱着克鲁克山，而别的一边则帮着金妮拽着她的箱子。
“那些马――”
“刚好。”卢娜说到，紧接着她就拿出了一小块鲜肉。
毕竟他们离比来的这一匹只要三英尺远；那匹马正在用一种浮泛惨白的眼睛看着他们。但是，罗恩却给了哈利一个猜疑的眼神。
“你们在这里啊，”他说道，“这真是一只敬爱的小猫头鹰，不是吗？”
卢娜看来并没有为罗恩的卤莽感到不安；正相反，她仅仅是看了罗恩一眼就好象是在看一部很风趣的电视节目。
“是，他是个好教员！”哈利、罗恩和金妮都气愤的说道。