“不要说多余的话，丽塔……”凡林有些冷酷的说到，固然说丽塔的才气摆在那边，但是她和赫敏的不对于也是写在脸上的。
“也就是说，报纸只为登载人们想看到的动静而存在，对吗？”赫敏峻厉地说。丽塔直直地坐起来，抬起眉毛，一口气喝光了威士忌。“报纸为了发卖而存在，你这个傻女人，”她冷酷地说。
“那么，现在你有机遇来晋升它的咀嚼，不是吗？”赫敏镇静地说，“卢娜说她爸爸很欢畅看哈利的专访，并且出版它―”
“但是当然，”她说，放下笔瞪着赫敏，“级长密斯并不想让这个故事登出来，对吗？”
丽塔朝她们两个瞪了一会儿，然后大声笑了起来。“《巫师周刊》！”她说，不断地笑着，“你以为人们会把这上面登载的东西当真吗？”
“预言家日报？你不是被辞退了么？”哈利不敢置信的问到。
“好吧，就算我干这件事，”她俄然说，“我有甚么好处？”
“我不是独一的见证，”哈利嚷道，“另有十几个食死徒，你要他们的名字吗？”
丽塔用一种悄悄的声音问，“你肯定？”
有那么一会儿丽塔没有说话，但是她的眼睛机警地看了一眼赫敏，她的头又侧了畴昔。
“究竟上，”赫敏甜甜地笑了，“这就是级长密斯想做的事。”丽塔瞪着她然后又看了看凡林，但是凡林一副任由赫敏做主的决定却让丽塔有些惊诧，哈利和卢娜也瞪着赫敏。
“我想是的，”哈利说，看着丽塔把羽羊毫放在羊皮纸上。
丽塔长长的、牢固地看了她一会儿，然后，她靠在桌子上，用公事公办的语气说：“没错，福吉在着报纸，但这没有甚么别离。他们不会登载一个故事来美化哈利。没人情愿读它。它和公家的志愿是相反的。前次阿兹卡班的逃狱事件已经让人们很不安了。人们不肯意信赖奥秘人返来了―”
“劳烦你啦，丽塔，”赫敏沉着地说，从杯子底下吸了一颗樱桃上来。
“要我无偿地做这件事？”
然后丽塔坦白地说：“《预言家日报》不会登载的。你或许没重视到，没有人信赖他那荒唐的故事。每小我都以为那是他的错觉。现在，如果你让我写―”
“我爸爸说这是一份糟糕的报纸，”卢娜说，出乎料想地插了出去。一边用搅着饮料，一边用她那大大的、凸起的、有些狂热的眼睛看着丽塔。“他出版他以为公家需求晓得的首要的故事。他才不体贴钱呢。”
“好吗，哈利？”赫敏转向哈利，“筹办好向大师申明本相了吗？”
“你说的是，因为福吉的制止《日报》才不会登载它，”赫敏不耐烦地说。
“是的，”赫敏安静地说，喝了一口饮料。“不然，就像你晓得的，我很有能够会告诉邪术委员会，你是一个没有注册的阿尼马格斯。当然，《预言家日报》或许会付出你更多的酬谢，因为你将能够供应阿兹卡班的内部动静。
丽塔没说话，抬高眼镜盯着哈利，仿佛要把他看破，她的手指从皮包扣子上移开了。
而赫敏，却悄悄地哼着“韦斯莱是我们的王”的曲调，用一根小棒上的鸡尾酒洋葱搅了搅她的饮料。
丽塔吸了口气，又在皮包里摸索着，眼睛紧盯着他仿佛哈利是她见过的最斑斓的东西。
“他以为公家需求晓得的首要的故事，呃？”卢娜干巴巴地说，“我能够用它的内容来给我的花圃施肥。”
丽塔说着，从眼镜上面看着哈利，加上一句，“你感受如何样，哈利？被叛变了？发疯了？被曲解了？”
“他当然很活力，”赫敏生硬地、清楚地说。“因为他奉告了邪术部长本相，而部长就像一个痴人一样底子不肯意信赖他。”