“我们鄙人面的厨房用饭，”韦斯莱太太在楼梯底部遇见他们的时候小声说道。“哈利!敬爱的!如果你掂起脚尖通过这个大厅的话厨房就在那头的门前面――”
哗的一声。
“谁是克利切？”哈利问道。
“你好！哈利！”他咬牙切齿的说，“我看你已经见到我妈妈了。”
赫敏仓促说道，“你真的不该该被辞退，如果他们本身都没有遵循法律的话，就没事理针对你。”
“看……，”他含混的说，但是罗恩摇点头，而赫敏安静的说道，“我们晓得你很活力，哈利，我们真的不会指责你，但是你要晓得，我们曾经极力劝说邓倒霉多――”
当他们颠末墙上那排小精灵头颅的时候，他们瞥见卢平，韦斯莱太太和唐克斯正在前门，在那些巫师们走了以后，很多的大锁和门栓把戏般的锁上了。
一昂首他就瞥见弗雷德和乔治兄弟站在楼梯平台的上方，谨慎翼翼的放低顺风耳，并将它对着上面的人群。但是，一刹时，他们全部向大门挪动并走出了视野。
卢平和韦斯莱太太猛冲上前吃力的拖着窗帘，想要挡住阿谁老太太，但是他们关不上窗帘，而老太太叫的更大声了，她挥动着她的爪子仿佛要撕扯他们的脸。
韦斯莱太太已经放弃关上窗帘的行动，急仓促的在大厅里跑来跑去，用她的魔杖敲击着每一幅肖像，同时有个长着长长黑头发的人，面对着哈利从一扇门前面跑出来。
罗恩向哈利眨眨眼睛。“赫敏仍然没有放弃她的sew。”
“并且当然，关于你被摄魂怪攻击这件事他们一个字也没有报导，”赫敏说道，“或人警告他们保持沉默。那或许真的是个大消息，摄魂怪的失控。他们乃至没有报导你违背国际邪术保密条例的事情。我以为如果他们情愿的话，这条动静对把你变成一个笨拙的展览品真是太无益了。我们以为直到你被辞退为止他们都在迟延时候，然后他们就真的会大张旗鼓了――我的意义是，如果你被辞退，很明显的……”
“哦！是你！”她大声怒嚎，眼睛瞪到最大的盯着这小我，“纯洁血缘的叛徒，讨厌，我为你感到耻辱！”
“闭嘴，你这个可骇的老巫婆，闭嘴！”他抓着韦斯莱太太放弃的窗帘大吼着。老太太的神采发白了。
金妮向其别人做了一个鬼脸就跟着妈妈出去了，留下哈利，罗恩与赫敏伶仃待在房间里。他们两个都担忧的看着哈利，现在其别人都走了他们惊骇他会象刚才那样大喊大呼。他们严峻的眼神让哈利感到了一丝惭愧。
这三小我谨慎翼翼的从楼梯雕栏看畴昔。上面暗中的大厅里站满了巫师和女巫，此中包含哈利的全数保镳。他们都在一起镇静的小声扳谈。在这群人的最中间的位置，哈利瞥见了一个长着油亮玄色头发的家伙，他有着惹人谛视标大鼻子，那恰是哈利在霍格沃茨最为讨厌的教员，斯内普传授。
“那不是甚么sew！”赫敏冲动的说，“那是小精灵福利促进协会。并且不但是我，邓倒霉多也要我们和睦的对待克利切。”
微微的有些喘气，并且把长长的黑头发从眼睛前面抹开，哈利的教父小天狼星将脸转向了他。
“他的人生目标就是象他妈妈一样把头砍下来挂在墙上做装潢，”罗恩急燥的说，“这普通吗，赫敏？”
“住在这所屋子里的小精灵，”罗恩说道，“疯子，我之前从未遇见过象他如许的小精灵。”
“唐克斯！”韦斯莱太太转头愤怒的叫道。
“对不起！”唐克斯躺在地上，“都是阿谁笨拙的伞架，我已经第二次被它拌倒了――”
但是她前面的话被一阵可骇的、扯破耳膜的、充满血腥的尖啸声淹没了。