“你追过来了？”
“是闪闪跟父亲提及的。”克劳奇仍用那种单调的声音说，“她用了几个月的时候来劝他，她说我已经几年呆在家里了，我喜好魁地奇。让他走，他会穿戴隐身衣，让他出去呼吸一次新奇氛围，她说我母亲必然会同意她的，她对父亲说我母亲用生命换来我的自在的平生，而不是换来我仍被监禁的平生，他终究同意了。”
“是仆人的仆人。”克劳奇说到，“他们攻击了魁地奇天下杯赛，以是我趁乱筹办逃出去，但是被闪闪发明了。”
“你杀死了你父亲。”邓布利多说，仍然是那样轻声，“你还是胜利了，他死在了圣芒戈邪术病院，并且是联通灵魂一起毁灭。”
“现在只剩下我和父亲独安闲家了，然后，然后，”克劳奇的头摇了摇，他的脸上暴露一阵狂喜，“我的仆人找到了我。”
小巴蒂的话让哈利感受有些不舒畅，但是……
“有晚深夜，他和他的仆人，一个吸血鬼来到我家，我仆人发觉我仍活着，他在阿尔巴尼亚俘虏了珀茜.佐金斯，并折磨她，她奉告仆人很多事，奉告他有关三巫斗法比赛的事，以及阿谁大哥的穆迪，要在霍格沃兹教书，他持续折磨她，乃至于终究破掉了我父亲放在她身上的那道影象符，她就奉告他我已从阿兹克班逃出了，并且被我父亲亲身押住不能去找他。是以我仆人晓得我还是他忠心的仆人，乃至能够是最忠心的，遵循珀茜给他的信息，我仆人筹划了一个打算，他需求我帮手，因而近半夜时他来到我家，父亲开了门。”
“那么，在你们攻击穆迪后，你如何了？”邓布利多问道。“我归去归去照顾我仆人，在我父亲家，并且也监督他。”
“三巫斗法大赛最后一项任务开端了，遵循打算，尝试由阿谁吸血鬼指导哈利波特拿到奖杯。”小巴蒂.克劳奇说到，“为此，我们早就已经筹办好了，固然我并不信赖哪个吸血鬼，但是我也不感觉我们会失利……公然，哈利.波特来了，该有一个不着名的男孩。”
“为甚么她来刺探我仆人的私事？”闪闪哭着说，“为甚么她不让我们一向保持原状呢？”
“恶魔邪术？”邓布利多沉吟了一声，在小巴蒂.克劳奇的嘴里看起来得不到甚么有效的信息了。
闪闪收回一阵绝望的哭嚎声。
“我本来是要杀掉他的，但是被阿谁吸血鬼给挡住了，他要把塞德里克变成他的族人，一只吸血鬼，不得不说，这可比杀掉他还要成心机的多。”
克劳奇的脸上笑得更欢畅了，仿佛回想起平生中最甜美的光阴。
“很快，父亲被仆人用英柏丽欧咒语咒住了，现在他被囚禁，被节制了，仆人逼迫他像平常一样干事情，就像甚么事也没产生，当我被开释时，我醒过来了，我又成了本身，像几年前一样充满生机！”
“哦，阿谁男孩通过凤凰逃脱了，我们没体例追踪凤凰的足记，以是仆人非常的活力，然后我想让仆人欢畅起来。”
“是的，我乃至来不及告诉火伴，只是带了一个助手，让后就追了出来。”克劳奇说到，“但是最糟糕的是，阿谁叫做凡林艾尔的巫师当时也在禁林内里，和一个德姆斯特朗的小子，我们一呈现，阿谁凡林艾尔就顺着邪术颠簸追踪过来。”
“抓住哈利.波特！”小巴蒂.克劳奇说到，“这是个机遇，霍格沃兹的防备松弛，要不是又一次被阿谁叫做凡林艾尔的小鬼给粉碎掉了，我也不消来到霍格沃兹冒这个险，他竟然企图和我的仆人脱手，最不成思议的是，他竟然抵挡住了。”
“然后呢？”邓布利多轻声问到，“你们以后还做了甚么？”