“魁地奇天下杯，”他屏住呼吸喃喃说道，“这是甚么渣滓？”
真的产生的话，弗稼穑一点体例都没有的，如果不是哈利不能在校外利用邪术，那么弗农天然也会对哈利产生惊骇。
发了很多脾气，通过争辩，的确让哈利寝室地板也颤抖，阿姨流了很多眼泪，新的摄食法清单开端了。食品清单是黉舍护士送的，贴在冰箱上，撤除统统达力最喜好吃的东西：起泡的饮料，蛋糕，巧克力糖，汉堡包，而塞出来的是生果，蔬菜，以及姨丈称之为“兔食”的食品，为了让达力感受好一点，阿姨对峙百口都跟新的食品清单进食。她现在把一份西柚给哈利，哈利重视到他的那份比达力的那份要小很多。阿姨仿佛感遭到保持达力斗志的最好体例就是让达力确信，他确切吃的比哈利多。
姨丈又再次看了看函件。
哈利更加利诱了。谁在给姨丈写信讲关于他的事呢？谁又晓得通过邮政职员传寄函件呢？
他站在那边，对劲地体味这些话的结果。他几近能看到姨丈在想甚么。借使他禁止哈利给小天狼星写信，小天狼星将以为哈利在受虐待。假定他不答应哈利去看魁地奇天下杯，哈利会写信奉告小天狼星，他也会以为哈利在受虐待。那么姨丈只能做一件事情。哈利仿佛能瞥见结论正在姨丈大脑中构成，仿佛他的大脑是透明的。哈利尽量装得没有神采，接着――“那好，你能够去看这笨拙的――天下杯赛。你写信奉告这些，这些韦斯莱家的人，要他们来接你，我没偶然候去送你。你能够在那边度余假。你能够奉告你的――你的教父。奉告他……奉告他……你要去。”
美国已经三十年没有做东道主了，票特别难买，我们当然很欢畅让哈利在我们这里度多余余的假日，直至送他安然登上火车返回黉舍。
天然，弗农姨丈对小天狼星的认知还逗留在他杀过人的时段。
“多少次我奉告你不要在家里提那些不天然的东西？”他说，脸完整变成了猪肝色。“你站在那边，你这个忘恩负义的东西穿我和你阿姨给你的衣服……”
“不答应跟我如许发言！”弗农姨丈说，气得颤栗。
“您已经见过的，”哈利说，“她是我朋友罗恩的母亲，她接他下霍格……，下黉舍的火车，那是上学期未。”
“看看这个吧！”他吼怒道。
哈利也不在乎，只要成年，他就能够分开这里。
如果惹小天狼星不高兴了，保不齐弗农一家就会遭到甚么威胁又或者别样的事情。
“这方才收到，”姨丈说，他对哈利挥动着一张紫色信纸，“一封信。你的。”
哈利说，“她可贴足了邮票，”尽量说得听起来仿佛韦斯莱夫人犯了一个任何人都能够犯的弊端一样。弗农姨丈的眼睛闪了闪。
当然，出于风俗，这还是没法变动的。
“是以，”他边说边走到壁炉进，转过身对着哈利，仿佛要拘系哈利似的吼怒道，“是以。”
但愿不久就见哈利，你朴拙的莫莉.韦斯莱附言；我确切但愿我们已贴够邮票。
这杀手锏还是凡林临走前教给他的，叫做造势！
“那么……我能够走了吗？”他问道。
“对，对！”姨大大声说。哈利有几分对劲，他瞥见姨丈有些惊骇。很较着，他的神经忍耐不了“扫帚”这个词在他的起居室里被说出。他通过看信转移重视力。哈利瞥见他的嘴唇仿佛在说：“以普通体例给我们答复。”他瞋目而视。
姨丈脸上皱起一道道皱纹仿佛在尽力记起某些极不镇静的事。
他对哈利吼道，“你，到起居室里去，就现在！”
弗农姨丈看起来勃然大怒，仿佛哈利方才说了句令人恶心的誓词。气得浑身颤栗，他不安地朝窗外看去，仿佛要瞥见有几个邻居用耳朵贴在玻璃上偷一听。