“不成能的，罗恩……”凡林将书籍放下，不出不测，这是摄魂怪上车查抄了。
“产生了甚么？如何会如许？”罗恩问道，本来因火焰而遣散的酷寒再一次袭来。
一刹时关于霍格沃兹的回想全数涌了上来，那是第一次见到赫敏的情节，另有他们一起闯过的祸，巨怪，巴斯里斯克……
他们都感到一阵寒意掠过满身。哈利感到本身的呼吸固结在胸中了。这阵寒意穿透了皮肤，一向冷到他的胸膛，冷到他的内心……哈利的眼睛向上一翻。他甚么也看不见了。他淹没在酷寒当中了。耳朵里澎湃彭湃，像水流在打击。他被往下拉，耳朵里的声音更响了……然后，从远处，他听到尖叫，可骇的、遭到惊吓的、要求的尖叫。他想帮忙在尖叫的人，不管他是谁，但他做不到……一层红色的浓雾环抱在他的四周，在他身材内里……
“不晓得！坐下……”
火车越走越慢。车轮的声音小了，窗外的风雨声更大了。哈利离门比来，起家去看看走廊里的环境。走廊边上的各个车厢里，都有人探头出来张望。火车忽地一震，停了下来，远处传来砰砰啪啪的声音，申明行李从架子上掉了下来。然后，统统的灯俄然之间都灭了，他们被投入了完整的暗中当中。
“你好，纳威。”哈利说，在黑暗里摸着纳威的外套把他拉了起来。“哈利？是你吗？产生甚么事了？”
出去的是一个身披大氅、身高可及天花板的怪物。它的脸完整埋没在头巾上面。哈利的眼睛向下着去，他所瞥见的东西让他的胃收缩起来：一只手从大氅里伸出来，这只手收回微光，灰色、肥胖并且结了痂，像是甚么东西死了、又泡在水里腐臭了……那只手现形不到一秒钟的工夫。大氅底下的怪物仿佛感遭到了哈剥的谛视，那只手就俄然缩到玄色大氅的褶层里去了。然后，头巾上面的东西，不管它是甚么，抽了一口气，又长又慢，还颤巍巍的，仿佛尽力要从四周吸进除了氛围以外的某种东西。