阿谁穿着褴褛的男人正在向奥格登逼近，一手拿着刀，一手拿着魔杖。
“邪术部，是吧？”阿谁白叟低头盯着奥格登。
“爱管闲事的人。不请自入的人。麻瓜和肮脏的家伙。”奥格登将魔杖指向了本身还在流出大量黄色脓汁的鼻子，脓汁顿时消逝了。
“呃……早上好。我是来自邪术部的――”
“我来这儿是要拜访你的儿子，刚特先生，”奥格登把外套最后的一点脓汁擦掉了。“阿谁就是摩芬，对吧？”
“呃――我很抱愧――我听不懂你的话，”奥格登严峻地说。
刚特先生从嘴角对摩芬说，“到屋里去。不准辩论。”
他走到阿谁拿着刀的男人身边，那人正冲躺在地上的奥格登咯咯地笑着。
“对谁侵占，老兄？”奥格登从地上爬了起来。
她正站在一个脏兮兮的玄色炉子中间，上面放着一个冒着蒸汽的壶。与上方的架子里摆的那些看上去破败不堪的壶战役底锅比拟，她显得有些微不敷道。
“这里不欢迎你。”
“这里不欢迎你。”
“摩芬！”一个清脆的声音说。一个上了年纪的男人急仓促地从小屋里走出来，猛地关上了身后那扇门，上面的死蛇不幸地摇摆着。
这个男人比前一个还要矮，并且身材的比例显得很奇特；他的肩部很宽，手臂长得有些太长，他有一双敞亮的褐色眼睛，头发又粗又短，脸上充满了皱纹，这使他看上去就像一个精力充分的老猴子。
“猫头鹰没用，”刚特说。“我不看信。”
凡林感觉奥格登真是太痴钝了；在凡林看来这个陌生人已经把意义表示得非常清楚了，特别是他还一手挥动着魔杖，一手握着一把沾血的小刀，即便听不懂他的话，但是这并不影响那男人意义的表达。
“那和明天的说话不相干，”奥格登冷冷地说。
“啊，那是摩芬，”白叟漫不经心肠说，“你是纯血缘吗？”他俄然挑衅地问。
此次，是邓布利多给凡林翻译的，切当的说，在场的，除了邓布利多以外，底子没有其别人能够为凡林和卢瑟福翻译冈特父子二人的对话。
“现在，留意听好――”奥格登开口说，但是太晚了：砰的一声，奥格登倒在地上用手抓住他的鼻子，一种恶心的黄色黏液从他的指缝里喷了出来。
“他打到了你的脸，是吗？”
说实话，那是一个很都雅的女孩子，身上的气质让人尤其顾恤，但是此时呈现在屋子内里，却显得与四周格格不入。
屋子仿佛带了三个斗室间。同时用作客堂和厨房的主厅开着两扇门。摩芬坐在一张脏扶手椅上，靠着烟雾环绕的火炉，正在用粗糙的手指玩弄着一条活的蝮蛇，还用蛇佬腔悄悄地吟唱着：“嘶嘶，嘶嘶，敬爱的小蛇，你在地上唱着歌，要对摩芬好一点呵，不然他就要把你钉上门板了。”
“出来？”“是的，刚特先生。我已经奉告你了。我来这儿是为了摩芬。我们已经派出了一只猫头鹰――”
非常高耸的，在他们的面前呈现了一个男人。
在敞开的窗子中间的一个角落里，传来一阵拖着脚走路的声音，凡林这才认识到屋子里另有别人，一个女孩穿戴一身破褴褛烂的连衣裙，色彩的确和她身后肮脏的石墙一模一样。
“你应当让我们晓得你的到访，不是吗？”刚特盛气凌人地说，“这是私家领地。你不能走出去而不让我的儿子侵占。”
“是的，他打了！”奥格登厉声说。
凡林感觉本身仿佛明白了女孩的身份，不由得更加细心的大量，但是非常绝望的，凡林并没有发明甚么特别的处所。
她的头颀长而干枯，一张脸看起来朴实、惨白而又阴沉。一双眼睛和他的哥哥一样，直愣愣地盯着火线。她和两个男人比起来略微洁净一点，但是凡林还是感觉她是他见过的最惨的人。