“在遭受了邪术部里的惨败后，他仍旧还这么以为吗？”
“那么……你来找我帮手，纳西莎？”
“这就是你为黑魔王做的捐躯，教不了你最喜好的科目？”她讽刺道。“那你为甚么还要待在那儿，去为一个你以为都死了的仆人去刺探邓布利多？”
“当然，很快我就发明他底子没有任何特别的才气。在一些紧急关头他老是仰仗着一点点运气和更有才气的火伴才气离开窘境。他真是极度平淡，不过他和他的父亲一样令人讨厌和自鸣对劲。我尽了尽力想让他被霍格沃茨辞退，我信赖他底子不属于那儿，但是要让我杀死他，或者让他在我面前被杀？要晓得邓布利多就近在面前，傻瓜才会做这类蠢事。”
“勉强为之，”斯内普说，“固然黑魔王对我没有擅离岗亭而感到欢畅：当他返来的时候，我给他供应了关于邓布利多整整十六年的谍报作为见面礼，比起那些对讨厌的阿兹卡班监狱无穷无尽的影象要有效很多……”
“是的，贝拉特里克斯，我留下了，”斯内普第一次透暴露不耐烦的迹象。“我有一个比困在阿兹卡班监狱要舒畅很多的活儿。你晓得他们在追捕食死徒。邓布利多的庇护让我逃脱了监狱之灾，占了大便宜。我再说一遍：连黑魔王都没有抱怨我待在那儿，我不晓得你有甚么来由如许做。”
但是，我很欢畅地说他已经越来越老了。上个月和黑魔王的决斗就够他受的。从那今后他就一向被严峻的伤痛困扰，因为他的反应已经大不如前了。但这些年来，他一向都信赖西弗勒斯.斯内普，乃至于让我去教诲他最宠嬖的两个门生，对黑魔王来讲，这就是我最大的代价。”
“我就晓得你必定晓得它！”纳西莎说，呼吸顺畅了些。“他这么信赖你，西弗勒斯……”
“你是说你预感了他要操纵阿谁男孩？”她讽刺道。
“我跟你们一样，贝拉――我收到的号令是留在前面，”斯内普说。“或许你分歧意黑魔王的做法，或许你以为我如果插手食死徒的步队来对抗凤凰社也不会被邓布利多发觉？而――恕我直言――你竟然还在议论伤害……你面对的不是一个十六岁的孩子吗？应当说，两个十六岁的孩子，看起来……”
贝拉特里克斯倒抽了一口气；纳西莎显得有些不知所措。
“当然，”斯内普说。“你想寻求甚么帮忙，纳西莎？如果你企图让我去压服黑魔王窜改主张，恐怕毫无但愿，一点儿也没有。”
纳西莎绝望地尖叫了一声，用手紧紧抓住本身的一头金发。斯内普弯下腰，抓住她的胳膊把她提了起来，拖回到沙发里。然后将她的杯子倒上更多的酒，将杯子硬塞到她手里。
“分摊任务已经于事无补，”斯内普安静地说。“覆水难收了。”
斯内普抓住她的手腕，扳开了她的手。低头看着她沾着泪水的脸，他渐渐地说，“我想他筹算让我最厥后做。而决定让德拉科先尝尝。你晓得，如果德拉科幸运胜利了，我就能在霍格沃茨待得更长一点，扮演我间谍的角色。”
“你在回避我的最后一个题目，斯内普。哈利.波特。畴昔的五年你有无数的机遇杀了他。可你没有做。为甚么？”
“但你为甚么要让他活着？”
“是的，西弗勒斯。我――我想你是独一能帮我的人，我走投无路了。卢修斯又刚从监狱里出来，而……”她闭上了双眼，两颗大大的泪珠从眼睑上面排泄来。
“你应当感到高傲！”贝拉特里克斯残暴地说。“如果我有儿子，我会非常欢畅地让他们去为黑魔王做事。”
“我没有奉告你吗？恰是邓布利多的庇护让我能够不消进阿兹卡班！你不会否定我如果杀了他最钟爱的门生会让他站到我的对峙面吧？但另有更多启事。我应当提示你，当波特第一次走进霍格沃茨的时候就有很多关于他的故事在传播，讹传说他本身就是一个巨大的黑巫师，不然他是如何从黑魔王的进犯下逃生的。实际上，很多黑魔王的跟随者都感觉波特有能够成为一面新的旗号，我们就能围拢在他四周重整旗鼓了。我承认我很猎奇，并且在他踏进城堡的那一刻就底子没有想过要杀掉他。”