“你比来都在忙甚么？”哈利问卢平，韦斯莱夫人仓促忙忙地去拿蛋酒了，其别人都伸了伸懒腰开端谈天。
“但听起来仿佛它是在你读书的那段期间被发明出来的，”哈利对峙说。
“你是盘算了主张要恨他，哈利，”卢平有力地笑了笑。“我了解；詹姆是你的父亲，小天狼星是你的教父，你担当了一贯的成见。你尽能够把你对亚瑟和我说的话都奉告邓布利多，但是别希冀他对此的观点能和你分歧；乃至也别希冀他会对你说的事感情应惊奇。说不定就是邓布利多号令西弗勒斯去扣问德拉科的。”
“统治，头狼？”哈利感觉有些不太靠谱，看了一眼卢平显得肥胖的身躯……
芙蓉仿佛感觉塞莉斯汀娜的歌声很无趣，她用很大的声音在角落里说着话，而闷闷不乐的韦斯莱夫人则一向用魔杖指着音量节制器，因而塞莉斯汀娜的声音变得越来越大。在一段爵士气势的韵律‘盛满浓烈爱情的坩埚’当中，弗雷德和乔治开端同金妮玩起了噼啪爆炸。罗恩则不断地向比尔和芙蓉那边偷偷摸摸地窥视，仿佛是想学到一些技能。
“绝对不是。”
他从韦斯莱夫人那儿接过一杯蛋酒，说了声感谢。看上去略微欢畅了些。而哈利与此同时感到一股镇静劲涌了上来：卢平刚才提到了他的父亲，这提示了哈利他另有件事情盼着问卢平。
“不必然，”卢平说。“咒语的风行和过期就像其他统统的东西一样。”他看着哈利的脸安静地说，“詹姆是纯血缘，哈利，我向你包管他从未让我们叫过他‘王子’。”
刚说完这些，芙蓉就决定仿照塞莉斯汀娜唱起了“盛满浓烈爱情的坩埚”，大师瞥见韦斯莱夫人的神采以后，就晓得该上床睡觉去了。
哈利顿时抛开了假装，说，“也不是小天狼星吗？或者你？”
“狼人的做法，是甚么？”
“那本书有多老了，哈利？”
“哦，快来搅拌我的坩埚，如果你没有做错，我会燃起浓烈的爱火，让你彻夜能暖和地度过。”
“是的。我父亲获咎过他。很长一段时候以来我都不晓得进犯我的阿谁狼人的身份；我乃至怜悯他，觉得他是没法节制本身，当时也明白变形是甚么感受。但是格雷伯克并非如此。满月的时候他会去靠近受害者，确保近得充足停止进犯。
“嗯？”韦斯莱先生正剥着蜜橘，他点了点头说，“哦，是的……不成思议的曲子……”他尽力地坐直了些，转过甚看了看哈利，他正坐在中间。
告别的卢平以后，哈利和罗恩一起爬到了罗恩阁楼上的寝室，那儿已经为哈利添上了一张露营床。罗恩立即就进入了梦境，但是哈利在上床之前从行李箱里翻出了他的那本《初级魔药制备》。
“我不晓得，我没有查过。”
“哦，我在霍格沃茨读书时那条咒语非常风行，”卢平记念地说。“那是在我五年级时的几个月里，你中了这条咒语就会被提着脚踝挂到半空中不能转动。”
卢平耸了耸肩。“这事迟早都会泄漏出去的。你我都清楚他想要我的那份事情，但是他如果想要给我形成更大伤害，能够在药水里做手脚。但他保持了我的安康。我应当感激他。”
哈利盯着炉火。“我只是感觉――嗯，他在魔药课上给我帮了大忙，阿谁王子。”
“完了吧？”芙蓉大声说。“谢天谢地，多么可骇――”
“我既不喜好也不讨厌西弗勒斯，”卢平说。
“但是他‘偶尔间’泄漏了你是一个狼人的究竟，导致你不得不分开！”哈利愤恚地说。
固然很有掌控，韦斯莱夫人不会这么对待本身，但究竟上，这还是让哈利感到非常的难受。