“喔，下午好。”一个老头站在他们面前，他那对色彩很浅的大眼睛在暗淡无光的店铺里，活像是两轮柔光闪亮的明月。
“奥利凡德，你出来都没有声音的吗？”海格摸了摸本身的鼻子，他刚才几乎被悄悄无息的奥利凡德吓一跳，幸亏他够定力，不然必定是一阵堪比晨号的尖叫声。
手中的魔杖被棕色的纸包好了，琳娜接过这根属于她的魔杖，和心神不宁的哈利一起，跟着海格和伯兰克夫人分开了奥利凡德的魔杖店。站在热烈的对角巷，回过神的哈利扯了扯琳娜的衣服，小声开口道：“姐姐。”
这时，奥利凡德用惨白的长手指扒开了哈利额前的刘海，他抚摩着男孩额上的那道闪电形伤疤。“很对不起，这是我卖出的一根魔杖干的。”他轻柔细语的说，可话语中却没有一丝惭愧。“十三英寸半长，紫衫木做的，力量很强，可它却落入了好人的手里，如果早晓得这根魔杖做成后，会做出如许的事……”
“这是你们去霍格沃茨的车票。”海格那蓬乱的髯毛和眉毛下边暴露了慈爱的浅笑。“玄月一日，国王十字车站，票上都有，但愿你和琳娜在这余下的一个月歇息时候过得镇静，如果有甚么题目，就写封信让你的那只猫头鹰给我送来，它晓得甚么处所去找我，那……就下次再见了，哈利，琳娜，另有伯兰克夫人。”
海格把他们送到孤儿院门口，然后递给了姐弟俩一封信。
“好极了，哦，真的，太好了，哎呀，哎呀……太奇妙了，你们这对双胞胎姐弟真是奇异……”奥利凡德冲动地几近语无伦次了，他赶紧跑到海格的跟前拉扯着他的衣服嚷道：“鲁伯，鲁伯.海格，你看到了吗？你看到方才那奇异的一幕了吗？”
“哦，伴计，我想我们都瞥见了。”海格挑挑眉回道。
“你用哪只胳膊使魔杖？”