一个神采惶恐的小男孩跌跌撞撞地走上前，把帽子戴在了头上。幸亏有他那两只大得出奇的耳朵卡住，帽子才没有滑落到肩膀上。分院帽考虑了半晌，随即帽檐旁的裂口又伸开了，大声宣布道：“格兰芬多!”
渐渐地，那支长长的一年级重生步队一点点收缩了。最后，罗斯泽勒被分进了赫奇帕奇，麦格传授拿起帽子和凳子大步走开了，这时邓布利多传授站了起来。
“看，新来的教员。”他指着邓布利多中间的女人。她看上去就像某个未结过婚的老姑妈，身材又矮又胖，留着一头拳曲的灰褐色短发，上面还打着一个非常丢脸的粉红色大胡蝶结，跟她罩在长袍内里的那件毛绒绒的粉红色开襟毛衣很相配。这时，她微微转过脸，端起高脚酒杯喝了一口，因而菲尼克斯瞥见了一张惨白的、癞蛤蟆似的脸和一对眼皮松垂、眸子凸出的眼睛。
有那么一段光阴，黉舍眼看着就要夭亡。
麦格传授又皱着眉头扫了一眼四张桌子，然后垂眼望动手里那张长长的羊皮纸，大声报出第一个名字。
不然统统就会从内部崩溃。我已对你们直言相告，
固然我必须实施我的职责，把每年的重生分红四份，
“确切有过，”血人巴罗很知情地说，“分院帽感觉本身在道义上有任务向黉舍提出恰当的警告，如果它感觉――”
只要那些脑筋最灵敏的后辈，才气聆听拉文克劳的教诲。
无数的喧华，无数的争斗，昔日的好朋友反目成仇。
但是麦格传授正等着报出一年级重生的名单，这会儿用非常峻厉的目光瞪着那些交头接耳的同窗。巴罗表示稍后再说，便一本端庄地坐得笔挺，会堂里的嗡嗡群情声戛但是止。
现在却相互反目，胶葛不竭，各个都想把大权独揽。
麦格传授手里端着一只凳子，上面放了一顶陈腐的巫师帽，帽子上补丁摞补丁，磨损得起了毛边的帽檐旁有一道很宽的裂口。会堂里嗡嗡的说话声垂垂停歇了。一年级重生在教工桌子前排成一排，面对着其他年级的同窗。麦格传授谨慎地把凳子放在他们前面，然后退到了后边。一年级重生的脸在烛光的映照下闪着惨白的光。步队中间的一个小男孩看上去仿佛在瑟瑟颤栗。
我把你们分进每个学院，因为我的职责不容窜改。
“分院之前你想说甚么？”菲尼克斯问巴罗，“就是关于帽子提出警告的事？”(未完待续。)
好久之前我还是顶新帽，当时霍格沃茨还没有建好，
除非你算上另一对好友――赫奇帕奇和拉文克劳？
这个世上另有甚么朋友。能比斯莱特林和格兰芬多更好？
我已为你们拉响警报――现在让我们开端分院。
这些分歧第一次暴露墙倪，就引发了一场小小的辩论。
四位建立者每人具有一个学院，只招收他们各自想要的少年。
格兰芬多说：“我们所教的门生。必须英勇恐惧，奋不顾身。”
斯莱特林说：“我们所教的门生，他们的血缘必须最最纯粹。”
会堂里满满铛铛地摆着四张长长的学院餐桌，上面是没有星星的乌黑的天花板，与他们透太高高的窗户瞥见的内里天空一模一样。餐桌上空飘浮着一根根蜡烛，照亮了装点在会堂里的那几个乌黑色的幽灵，照亮了同窗们镇静的面庞。他们在兴高采烈地说话，互换暑假里的消息，大声跟其他学院的朋友打号召，相互核阅着对方的新发型和新衣服。
全校的师生都屏住呼吸等候着。接着，帽檐旁的那道裂口像嘴一样伸开了，分院帽大声唱起歌来：
如有谁大胆恐惧、爱好冒险，便被英勇的格兰芬多收进学院.