汽车马达轰鸣，踏着清辉而来，又朝着玉轮飞去。
“我们在村庄内里一点儿，”乔治说，“能够降落了！”
“不是我?他如何晓得的?”哈利惊奇的问。
罗恩和韦斯莱兄弟面面相觑，“好吧，不过请您必然要为我们保密。”
“你说得倒好听。”哈利盯着那辆会飞的汽车说。
哈里斯先生过足了瘾，跳下车来，和几个孩子道别，刹时从院子中幻影移形，消逝在凌晨的薄雾中。
就在此时，远处仿佛有两颗星星直直地向院子的方向坠落。直到近了，大师才看清楚，这是一辆会飞的青绿色轿车！那亮如星子的是汽车的两个大灯。
“好吧，艾伦，感谢你。”哈利感激地看着艾伦。罗恩三兄弟也很欢畅，毕竟走了那么远，他们不想白跑一趟。
“没题目。敬爱的，我去送他们回家，很快就回。”哈里斯先生当仁不让地坐上了驾驶位，扭头对哈里斯太太说道。
“哦，这不算，”罗恩说，“我们只是借用，这是爸爸的车，我们没有对它施邪术。但是你在同你住在一起的麻瓜面前利用邪术……”
“快让开！”车上传来少年喊叫的声音。艾伦一把抱起了艾米丽，闪到了远远的位置，确保了艾米丽的安然。只见汽车“砰”地一声落到了地上，收回了刺耳的刹车的声音，滑出了很远，在将将撞上院子里一棵樱桃树前停了下来。三个有着红彤彤头发的少年从车上走了下来。
“如何回事?”罗恩向着哈利问道，“你为甚么一向不给我复书?我聘请了你十二次，然后爸爸返来讲你在麻瓜面前利用邪术，遭到了警告.……”
“不如我们先坐下再说吧！”哈里斯太太暖和地笑着，笑容和艾伦如出分歧。她在极力做到一个女仆人的职责，哪怕这几位不速之客还是少年。
“它的机能好吗？”哈里斯先生饶有兴趣地扣问乔治。
“规复如初。”“清理一新。”哈里斯太太纯熟地发挥着邪术，院子中除了多出来一辆汽车，统统都规复了原状。黛西从厨房端出了很多甘旨的茶点来接待罗恩三人。
艾伦的视野不由望向了沙发旁的一排小书架上，那边整整齐齐地摆放着统统书单上需求的哈洛特的册本。哈里斯太太和黛西是吉德罗?洛哈特的忠厚书迷。
二年级门生要读：《标准咒语，二级》，米兰达?戈沙克著；《与女鬼分裂》，吉德罗?洛哈特著；《与食尸鬼同游》，吉德罗?洛哈特著；《与母夜叉一起度假》，吉德罗?洛哈特著；《与巨怪同业》，吉德罗?洛哈特著；《与吸血鬼同船观光》，吉德罗?洛哈特著；《与狼人一起流浪》，吉德罗?洛哈特著；《与西藏雪人在一起的一年》，吉德罗?洛哈特著。
繁忙了一天的艾伦伸了个懒腰，帮忙哈里斯太太清算了茶盘，然后又给甜甜的小女人艾米丽讲了一个甜甜的故事，就回房歇息了。不管哈利他们以后如何，他做了一个朋友该做的事情。
哈里斯先生把车降落了一些，哈利看到一片片地步和一簇簇树木构成的深色图案。
“爸爸不晓得我们偷开了他的汽车，还请您为我们保密。”罗恩要求道。
约莫一礼拜后，在一个阴沉的凌晨，艾伦收到了霍格沃茨的来信，一个黄色羊皮纸的信封，上面的字是绿色的。信里还列出了他这一年要用的新书的书单。
“嗯，非常不错！”乔治?韦斯莱一脸高傲。
“不如我和你们一起去。”哈里斯先生跃跃欲试，神情看起来像一个玩皮的孩子获得了敬爱的玩具。
庞大的声响将在房间中写陈述的伦恩都轰动了，他一把推开窗，看到一辆汽车俄然呈现在家中的院子里，非常震惊。他抛开了手中的陈述，跑下楼来，想要看个究竟。