“但是，我们如何出去呢？”
我们分开鹦鹉螺号约莫已有一个半小时了。天快中午了，我看到阳光垂直晖映下来，没有折射。变幻莫测的色采在垂垂地消逝，碧绿和湛蓝的色差变幻也在我们的头顶上也变得恍惚起来。我们法度分歧地行走着，脚踏着海底，收回了激烈的共鸣声。在海底，再微小的声音也会以一种陆地人耳朵不风俗的速率传播开来。究竟上，对于声音来讲，水是比氛围更加抱负的传播媒体，声音在水中的传播速率是在氛围中传播的四倍。
我把伦可夫照明灯挂在腰带上，手持猎枪，筹办解缆。但是，说实在的，我身材被“囚禁”在沉重的潜水服里，双脚又被铅底鞋“钉”在了潜艇的船面上，的确是寸步难移。
[1]赫拉克勒斯：罗马神话中的大力神。
“没有人逼迫你，尼德徒弟。”尼摩艇长答复他说。
我同龚赛伊、尼摩艇长和他的一个火伴――一个体力过人的赫拉克勒斯[1]――我们很快就穿好了潜水服。只剩下把那只金属球形头盔套在我们大家的头上就行了。不过，在戴上头盔之前，我要求艇长让我们看看将要佩带的猎枪。
“我的好尼德，”我劝他说道，“克雷斯波岛丛林，那但是海底丛林！”
尼德・兰看到挂在墙上的潜水衣，透暴露讨厌的神情，不肯穿上。
到了300英尺深的水层，还能瞥见阳光，但非常微小，已经不是激烈的光芒，而是浅红色的霞光，介于白天与黑夜之间的那种亮光，不过足以让我们看清进步的门路，还不需求点亮伦可夫照明灯。
我们不断地向前行走，平坦而又广宽的沙地仿佛漫无边沿。我用双手扒开水帘，而水帘又在我身后合拢。我的萍踪在水的压力下敏捷消逝。
“您有您的自在，先生。”捕鲸手耸了耸肩，嘟囔着说。“可我，决不会钻到这类套子里去，除非别人逼迫我。”
炽热的沙层上覆盖着一层细得感受不到的贝壳粉末，我在沙层上行走了刻把钟时候。鹦鹉螺号潜艇如同一长条礁石，正从我的视野里逐步地消逝。但是，当夜幕来临到海底的时候，潜艇的舷灯放射出非常敞亮的光柱，为我们返回潜艇供应了便利。一个只在陆地上瞥见过如此激烈的白光的人，是很难了解这类电光结果的。在陆地上，充满于氛围的灰尘使得灯光里充满了尘雾。但是在海面或海底，电光则能在无与伦比的纯洁环境里弥散。
“看我的。”
我们在平坦的细沙地上行走，但没有海滩上退潮时留下的陈迹。这块令人夺目标“地毯”，一面名副实在的反光镜，以惊人的激烈程度将太阳光反射归去。由此产生的强大反光在向四周辐射。如果我必定地说，在30英尺深的海水里，我能像在明白日一样看得清楚，会有人信赖吗？
那些模样粗笨的潜水服，如软木护胸甲、无袖潜水衣、潜海服、潜水沉箱等，它们满是发明于十八世纪，并且在当时颇受喜爱。但是，与面前这些颠末改进的潜水服比拟，显而易见，二者之间相差甚远。
鹦鹉螺号的一名海员递给我一支浅显的猎枪，枪托是钢片做的，中间空心，体积相称大，用来储存紧缩氛围。一个由扳机节制的气门将氛围送入枪管。空心的枪托内有一只弹盒，能够装20发电弹。枪弹借助一个弹簧会主动上膛。是以，一发枪弹射出去今后，另一发就会主动补上。
“这就是克雷斯波岛丛林。”我内心想。
注释
“这但是必然要穿的，尼德徒弟。”
海藻真是大地万物的古迹，植物天下的珍品。地球上最小和最大的植物都在海藻家属。有一种海藻能在五平方毫米内发展四万株肉眼看不见的胚芽；一样，也有人曾汇集到500多米长的墨角藻。