“很好，传授先生。”尼摩艇长答复说，“我但愿，我们将向您供应更加切当的数据。至于承平洋这片海疆的均匀深度，我能够奉告您，它只要4000米。”
连续几天，几个礼拜畴昔了。在此期间，尼摩艇长很少拜访，我也很少见到他。鹦鹉螺号的大副定时测定潜艇的方位，并一一记实在帆海图上。是以，我能够精确说出鹦鹉螺号的飞行线路。
此时，艇长一言不发，两眼谛视着面前这片被他如此完整、不竭研讨的陆地。接着，他又持续说道：
每天，龚赛伊和尼德·兰都要与我在一起度过好几小时。龚赛伊给他的朋友报告我们徒步周游海底时见到的异景异景，加拿大报酬没有与我们同业而悔怨不迭；而我则但愿还能有机遇去观光陆地丛林。
[3]加利埃尼斯（218—268）：罗马天子。
尼德·兰没有看错。我们面前是一条沉船，折断了的侧支索仍然还挂在铁柱上。船体看上去还是无缺无损，这起海难变乱最多才产生几个小时。这艘船的三根桅杆在离船面两米处被拦腰砍断，这申明这艘被风刮得侧倾的帆船曾不得不放弃本身的桅杆。但是，帆船已经侧倾，灌满了海水，并且持续朝左舷倾斜。这具罹难船只的残骸横躺在波澜当中，其景惨不忍睹。不过，船面上的景象更加惨痛：还躺着几具被绳索缠绕着的尸身！我数了数，一共四具——四具男尸，此中一具站着靠在舵旁；另有一具女尸，上半身探出艉楼船面窗，双手举着一个孩子。这个女人还年青。鹦鹉螺号的电灯光激烈地打在她的脸上，我得以辨出她那还没有被海水浸泡变形的面庞。她在作最后的挣扎，把孩子举过本身的头顶。但是，这个不幸的小生命却用两只胳膊紧紧搂住母亲的脖子不放！四名海员死去的模样非常可骇，身材因抽搐而伸直着，冒死挣扎着，想摆脱将他们缠绕在船上的绳索。只要阿谁梢公的神采显得比较平静，面庞清楚、严厉，灰白的前刘海紧贴在前额，痉挛的双手仍握着舵盘，仿佛是要把这艘已经罹难的三桅帆船驶向大洋深处！
毫无疑问，尼摩艇长并不希冀我做任何答复。在我看来，跟他说“明显”、“固然”、“您说得有理”之类的话也都是没有效的。或者切当地说，他是在跟本身说话，并且每句话之间都做很长时候的停顿。这就是一种有声深思。
“上面是几个我还记得的数据，”我答复说，“如果我没记错，北大西洋的均匀深度是8200米；地中海的均匀深度是2500米。最惹人谛视标是在南大西洋南纬35度四周停止的几次探测，别离测得了12000米、14091米和15149米平分歧的深度。总之，如果把海底整平，其均匀深度估计约莫为7000米。”
鹦鹉螺号仍在行驶，并且围着沉船绕了一圈。俄然，我瞥见船尾的牌子上写着：佛罗里达号，森德兰港。
“艇长，我起码也体味一些我们所获得的首要探测数据。”
“是的，”加拿大人应和道，“一艘淹没的船！”
第二天，十一月十八日凌晨，我已经完整从明天的颓废中规复过来。我便登上了鹦鹉螺号的平台，恰好赶上大副在平台上说那句每日必说的话。当时，我内心在想，这句话与海况有关，或者更切当地说，这句话的含义是：“我们甚么也没发明。”
尼摩艇长以一个狠恶的行动结束了这句话。随后，他直接问我，像是要摈除一种不祥的设法：