宅兆做好今后，尼摩艇长和他的海员们都站起家来。接着，大师又走近宅兆，屈膝伸臂，作最后的告别……
我又察看了一会儿这个奄奄一息的海员，生命正在渐渐地离他而去。在覆盖着电灯光的病榻上，他的神采显得更加惨白。我瞥见他聪明的脑门上过早地长出了皱纹，这大抵就是耐久以来他蒙受不幸或磨难所留下的印记。我真但愿从他两片嘴唇间吐出的临终遗言中能不测埠发明有关他平生的奥妙！
葬礼结束，送葬步队就解缆回鹦鹉螺号。因而，我们在那丛林的拱廊底下、矮树丛中，沿着珊瑚丛，迎着斜坡一向往上走。
鹦鹉螺号换过氛围以后，保持在均匀深度为15米的水中行驶，以便敏捷浮上海面。这类分歧平常的飞行体例，在一月十九日这一天反复过多次。这时，大副登上了平台，他那句老话在船舱里也能闻声。
因而，抬尸海员便走近墓穴。包裹在足丝白布里的尸身被放进了潮湿的墓穴。尼摩艇长双臂交叉在胸前，统统被死者爱过的朋友都双膝跪地，做着祷告……我和我的两位火伴，我们也遵循宗教礼节向死者默哀。
“毫无体例！”
两点时分，我正在客堂里忙着清算本身的条记。尼摩艇长排闼出去。我向他请安，他几近发觉不到地还了礼，没有跟我说话。我又埋头做本身的事情，内心正但愿他能对昨夜产生的事件做些解释，可他一声没吭。我细心地打量了他。我感觉他面庞怠倦，两眼发红，明显是因为没有很好睡觉的原因；他的脸透暴露一种深沉的哀伤，一种真正的哀思。他不断地来回走动，坐下去又站起来，时而拿起一本书又顺手扔在了桌上，看过仪表也不像平常那样做记录。看模样，他是一分钟也温馨不下来。
“艇长，听您的。”
注释
这时是上午八点。八点三非常，我们为此次观光换好了潜水服，并且佩带了探照灯和呼吸器。那扇两重门已经翻开。尼摩艇长身后跟着十来个海员。这时，鹦鹉螺号间隔海面有十米深，我们的双脚踏上了这一深度的海底。
“现在，他就在那块珊瑚石坟场里长眠在他的火伴们的身边？”
我最后看了一眼熟命垂死的海员，然后答复说：
“我这就跟您去。”
终究，他向我走来，并问我说：
至于尼摩艇长，没有见到他露面。在潜艇职员中间，我只瞥见阿谁冷酷的酒保，他仍像平常一样，定时、默不出声地给我送饭。
在这片林间空位的中心，一个胡乱堆砌的岩石基座上竖着一个珊瑚石十字架。十字架的横档仿佛是用石化血珊瑚制成的。
至于鹦鹉螺号，在我们看来，像平常一样地安好和奥秘。此时，它以迟缓的速率行驶在洋面上，仿佛没有产生过任何窜改。
“是的。”
尼摩艇长的手颤抖起来，几滴泪珠从眼眶里滚落下来，可我一向觉得他生来就不会掉泪。
“没法救治了？”
我游移不语。
第二天凌晨，我登上平台，尼摩艇长比我先到。他一瞥见我，就朝我走来。
不！我的心向来没有受过如许的震惊！向来没有印象这么激烈的设法涌入过我的脑海！我真不肯见到本身亲眼目睹的统统！
我得承认，我的心跳得很快。我不晓得为甚么我总感觉这个海员的病与昨晚产生的事之间有着某种联络。明天夜里的事起码跟这个病人一样使我不安。
“您固然说，”艇长对我说道，“他听不懂法语。”
“阿罗纳克斯先生，您能够分开了。”尼摩艇长对我说道。
“是的，先生。”尼摩艇长当真说道，“