地中海，名副实在的蓝色陆地，希伯来人的“大海”，古希腊人的“陆地”，古罗马人称它为“我们的陆地”。地中海沿岸橙树、芦荟、神仙掌和松树郁郁葱葱，到处弥散着香桃木的芳香，崇山峻岭环绕，氛围新奇透明，地下熔岩活动频繁。这里是尼普顿和普路托至今仍为争霸天下而战的真正疆场。米什莱曾经说过，地中海沿岸和海疆是地球上人类相互残杀最狠恶的处所之一。
龚赛伊放下了心，因而开端研讨起高高凸起的海底来。鹦鹉螺号此时几近贴着海底，正迟缓地在海脊上行驶。
我还要列举我或龚赛伊瞥见的地中海鱼，仅作备忘。乳红色的电鳗，像摸不着的蒸汽一闪而过；像康吉鳗一样的海鳝，蛇形的身材长达三至四米，满身有青、蓝、黄三色装点；三英尺长的鳕鱼，其肝脏是道甘旨好菜；绦鱼就像颀长的海藻随波漂动；鲂嘴里长着两片像老荷马手中的乐器似的三角形齿状薄片，墨客称它为竖琴鱼，海员叫它吹哨鱼；燕子鲂击水的速率能够同燕子的飞翔速率媲美；红头石斑鱼背鳍上长着丝须；浑身充满黑、灰、褐、蓝、黄、青等色斑点的西鲱，能收回铃铛般清脆的声音；灿艳夺目的大鲮鲆，菱形的身材，淡黄色的鳍上有褐色斑点，身材左上侧长有褐、黄色斑纹，素有海中锦鸡之美称；最后是一群令人赞叹的海鲱鲤，陆地中名副实在的极乐鸟。古罗马人花高达一万小银币的代价买一条海鲱鲤，然后放在餐桌上把它弄死，残暴地抚玩它从活着时的朱红色变成身后的惨红色。
我想，尼摩艇长明显不喜好这个夹在大陆中间的地中海，以是他仓促驶离。地中海的风波固然不会给他带来太多的遗憾，但起码会唤醒他太多的回想。在这里，他没法像在各大洋里那样自在驰骋和无拘无束地行动，他为鹦鹉螺号夹在非洲和欧洲海岸之间而感到过分压抑。
实际环境确切如此，鹦鹉螺号恰好顺着这股逆流，敏捷地从狭小的海峡通过。刹时，我得以瞥见了赫尔克里斯庙的斑斓遗址。遵循普林和阿维纽斯的说法，这个寺庙和它地点的低海拔岛屿一起沉入了大海。几分钟今后，我们已经在大西洋海疆飞行。
我在地中海的帆海图上，把这个长长的暗礁的位置指给龚赛伊看。
在火山岩构成的海底，发展着各种朝气昂然的陆地植物：海绵、海参、卷须裹身磷光闪动的海胆、沐浴在阳光七彩当中的俗称海黄瓜的海参、把四周海水染成了紫绛红，一米多宽的活动车盘、像乔木一样高大并且斑斓非常的海生水仙、长茎海罂粟、各种能够食用的海胆，以及灰茎褐花、埋没在本身橄榄色触须里的绿色海葵。
“总之，先生恕我把话说完。这类征象一旦产生，那会把德·雷塞布先活力得吹胡子瞪眼。他为开通苏伊士地峡破钞了多少心血！”
关于植形植物，我得以在刹时赏识到一串勾在了潜艇客堂左舷窗外的斑斓非常的橙黄色水螅，形似纤细的丝带，分红无数的枝杈，末梢是一束再精美不过的花边，就连阿拉克尼[2]的敌手们也自叹弗如。很遗憾，我没能汇集到这类斑斓的标本。要不是十六日那天早晨，鹦鹉螺号莫名其妙地放慢了飞行的速率，那么地中海的其他任何植形植物必定都不会映入我的视线。上面就是当时的景象。
“哎！”龚赛伊说道，“如果有朝一日再有火山喷发，这两个樊篱会暴露海面！”