注释
“传授先生，您是否晓得大海储藏着这么多的财产？”他浅笑着问我。
如许看来，只能拿定主张，筹办逃脱。我的行李不重，只要一点条记。
我猛地站了起来。我得承认，本身没有推测他会说这话。我想答复这个加拿大人，可不知如何说好。
我呆在本身的房舱里，想躲避尼摩艇长，不让他发明我内心的不安。我度过了痛苦的一天，在对规复自在的巴望与对分开奇异的鹦鹉螺号而导致本身的海底研讨半途而废所感到的遗憾之间摆布难堪！就这么分开这个陆地，“我敬爱的大西洋”——我多么喜好如许称呼她——而没有察看到她的底层，没有像揭露印度洋和承平洋的奥妙那样去揭露她的奥妙。我的小说刚开端写第一册就得搁笔，我的梦做到最夸姣的时候就间断了。时而，我看到本身和火伴们已经安然登岸；时而，我又不由自主地但愿呈现某种不测的环境，禁止尼德·兰的打算的实施。我就如许度过难过的几个小时。
“西班牙当然要抵抗这个联盟派出的讨伐之师，可本身几近没有一卒一兵。不过，只要那一艘艘从美洲返来的装满金银的大帆船开进西班牙港口，它就不缺钱设备军队。一七〇二年年底，西班牙正等待一支豪华的船队的到来。因为盟军的舰队封闭了大西洋海疆，这支西班牙船队就要求法国调派由夏多—雷诺水兵元帅批示的23艘战舰保护。”
“尼德友，”我安抚他说，“我了解你的表情。但是，你底子不必自责。在鹦鹉螺号当时的环境下，除非是疯了，才会想到逃脱！”
俄然，我感遭到一下轻微的碰撞。我明白，鹦鹉螺号方才停靠在大西洋海底。我老是等不来加拿大人的信号，内心更加担忧起来。我正想去找尼德·兰，压服他推迟行动打算，因为我感觉我们现在不是在普通环境下飞行。
[3]博扎里斯（1788—1823）：希腊爱国人士，曾插手希腊奥妙反动社团“友情社”，在希腊独立战役中阵亡。
大西洋，浩大无垠的陆地！长9000海里，均匀宽度2700海里，面积2500万平方海里。这么首要的陆地，或许除了迦太基人和那些沿着欧洲和非洲西海岸飞行的当代荷兰贩子以外，前人对它几近一无所知。这片陆地平行盘曲的海岸环绕着一片幅员广宽、由天下最大的河道灌溉的地盘，圣一劳伦斯河、密西西比河、亚马逊河、拉普拉塔河、奥里诺科河、尼日尔河、塞内加尔河、易北河、卢瓦尔河和莱茵河把最文明国度和最蛮横国度的水流堆积到它的度量！它那平坦、壮阔的洋面上，分歧国籍的船只飘荡着天下各国的旗号川流不息；而在它的两端是两个令帆海家望而生畏的天涯：合恩角和暴风角！
鹦鹉螺号颠末三个半月的飞行，路程近一万法里，相称于环抱地球一圈以上。现在，它正在大西洋上劈波斩浪。它要驶向那里？将来等候着我们的又是甚么呢？
“五个亿！”艇长答复我说，“这里曾经有五个亿的财宝，但现在没有这么多了。”
我就如许扫视了一遍客堂，我走到开在墙隅、通往尼摩艇长房间的门旁。我大吃一惊，这扇门半掩着。我不由自主地退了返来。如果尼摩艇长在本身的房间里，那么他就会发明我。但是，我没有听到任何动静，因而悄悄地走畴昔，他的房间空无一人。我推开房门，往内里走了几步。尼摩艇长的房间老是像僧房一样简朴。
“完整能够。”我答复说，但还是没有弄清他为甚么要给我上这堂汗青课。