首页 > 汉化大师 > 第269章 霍比特人

我的书架

“是甚么样的背景?神话背景?汗青背景?仙侠背景还是其他?”汪鹏已经开端揣摩起要不要提早汇集善于这些背景题材的人才了。

不过还好,完整合适的种族找不到,部分类似的种族还是有的,周明章在就教了新乡大学汗青系的教员以后,在史乘里找到了近似的记录,《管子・地数》说:蚩尤能以金为兵,制作“剑铠矛戟”。《史记・五帝本记》公理引《龙鱼河图》说:“黄帝摄政,有蚩尤兄弟八十一人”,“铜头铁额”,“造立兵杖刀戟大弩,威振天下”。史乘还说,蚩尤能制造的最早发明者,为中国当代文明作出了严峻的进献。

“哦?这倒是个不错的故事。”汪鹏顿时揣摩起来,用《西纪行》举例子就申明这个故事是胡想背景,必定会有各种场面弘大的殊效场景,并且冒险故事主线简朴,非常合适改编成电影,等周明章写出来以后,刚好能够改编成电影,弥补《星球大战》三部曲结束后的空缺,虽说一句定下了要投拍《超人》和《钢铁侠》,但是梦工厂电影公司也不能只出超等豪杰电影啊,如许未免有些单调,多几种分歧范例的电影老是好的。

周明章之前看了一些关于《山海经》的学术著作,体味到在古汉语中,“几”就有“微”、“殆”之意,称焦侥国报酬几姓,便是说其人身材藐小;但是在这里,他筹算就让比尔博-巴金斯改姓几了,焦饶国人以嘉谷为食,也比较合适霍比特人的习性。

至于长相倒也不担忧,能娶到嫦娥如许的美女,后羿如何能够欠都雅啊,他们的先人如果长得丑反倒怪了,那必定是猪八戒当了隔壁老王。

比尔博-巴金斯就改名叫几尔博好了,啧啧,这名字听着如何有些污啊,让孩子们看了仿佛有些不太好,几尔巴?仿佛也不好,看来直接用音译仿佛分歧适,参考下Bilbo的含义好了,这个单词在英文里有好剑,一种铁制之脚镣的意义,因而就叫几剑好了。

但是也没干系,这一点能够变动么,周明章早就想好了体例。

也就是说在传说中蚩尤的九黎族是非常善于冶炼兵器的,这一点和矮人族非常类似,别的,蚩尤脾气暴躁仿佛也是公认的,能和黄帝、炎帝大战证明他们的战役力完整没有题目。

“额,如何说呢,大抵是和《西纪行》有点近似的冒险观光小说吧。”周明章想了想,拿出《西纪行》来举例子,让汪鹏更轻易了解一些,“一个酷爱安闲糊口的小矮人,在机遇偶合之下,插手到一支探险步队当中,他和他的小火伴们经历了各种冒险,终究达成了欲望,带着奇异的宝贝回到了故里。”

在建国之初的小说《镜花缘》中,也有关于矮人国的记录,靖人国人身长不满一尺,人最寡情,所说之话,到处与人相反。因为怕被大鸟所害,不管长幼,都是三五成群,手执东西防身;这里作者应当是参考了《山海经》的设定并做了变动。

没错,周明章此次是筹算来汉化《霍比特人》了,他筹算将比尔博-巴金斯和索林-橡木盾等人在甘道夫的指引下,从史矛革那边夺回孤山的故事写出来;这本书的笔墨汉化起来并不像《指环王》和《精灵宝钻》难度那么大,毕竟,托尔金当草创作这本书的时候也是当作儿童胡想小说来写的。

“此次筹算写本甚么书?”一看到他筹办写作,剩下的人也不美意义打麻将了,或是翻开本身条记本电脑戴上耳机看电影,或是取下杂志筹办浏览,或是要来毯子眼罩筹办歇息,汪鹏则有些猎奇,来到周明章身边问道。

独一有些难办的能够就是索林-橡木盾地点的矮人族了,矮人的特性是个子矮、脾气暴躁、喜好喝酒和善于冶炼、打造兵器,在中国的神话传说里想要找到近似的种族还真有些不太轻易。

推荐阅读: 科技小农民     霸爱成瘾:穆总的天价小新娘     三追傲娇妻     太古雷龙诀     我家老攻穿越啦     我的24岁警花老婆     被她的可爱咬一口     新婚甜蜜蜜:萌妻,抱一抱     天降专宠:捡来总裁太钟情     遇见亿万分之一的你     第一次     重生之我还只是个学生    
sitemap