近的触手可及
但愿你没有发觉
But I kinda know that I won’t get far
与我相约在滂湃大雨中
滨崎步（Hamasaki Ayumi），1978年10月2日出世在日本福冈县福冈市，日本风行女歌手，演员、模特。她是日本女性歌手中具有单曲最多持续冠军记载的保持者，每年起码有一张登上Oricon榜首的单曲或者专辑。美国《期间杂志》誉她为日本风行音乐乐坛天后，在日本与宇多田光、仓木麻衣并称日本平成三大歌姬。艾回九大歌姬之一“百变歌姬”，是日本平成年代具有代表性的歌姬之一，亦是一名在大中华地区以及东南亚地区遭到欢迎的日本歌手。
你的一举一动都如暴风雨般让我刻骨铭心
话音一完，《10 MINUTES》的音乐响起，李孝利一身玄色紧身装走下台来，因为身着紧身装，完美的身材也展现在观众的面前，动感的音乐让全场都不由自主的跳动了起来！
韩国团队喝彩不已，日本则暗淡了很多，不过在前面的四场比赛中，除了白智英赢了一场外，其他皆负！这让全部的韩国团队担忧不已！
And Im a house of cards
在全场的掌声中，滨崎步结束了本身的第一首歌曲，也是日韩歌谣对战的第一首歌曲，这首歌遭到了统统人的赞美，掌声不竭！能够说滨崎步不愧是艾回九大歌姬排名第一的歌姬，完美的开响了日本第一炮！
Close enough to hope you couldnt see
北野武出世于东京都足立区，日本闻名电影导演、演员、相声演员、电视节目主持人、大学传授。是现本日本影坛一把手，有“日本电影新天皇”之称，亦是日本导演中坚力量的旗手。除了电影导演的事情外，大多利用艺名彼得武（英名：Beat Takeshi，亦以Two Beat的名义在其他舞台活动）。他的电影没法分类，包含行动片、黑帮片、芳华片、期间剧、温情片、搞笑笑剧等等，代表作品《花火》获威尼斯影展金狮奖及蒙特利尔影展最好导演奖，天下各地媒体将他与黑泽明并列，被看作是黑泽明的交班人，亦被誉为日本电影答复的旗手。
在街边忘情拥吻
........！
Kiss me on the sidewalk
而这时候第七场的日本出战选手是，全才歌姬大冢爱，大冢爱是现在韩国最炙热的歌星，大冢爱从4岁开端学习古典钢琴，15岁停止词曲创作，在出道前就积累有60首以上自创曲目，门生期间曾与朋友共组向日葵少歌女团。
安室奈美惠，演唱的曲目是《Chase the Chance》，这首单曲是安室首张获得Oricon公信榜冠军的单曲，首张销量超越百万的单曲（按出货量计算则是第二张）。总货量155万张，总销量高达136.2万张。是1996年度日本单曲销量第10位，安室首张单曲打入Oricon年榜前十位。
接着第一场比拼结束，两位主持人和两位歌手站到了舞台上，等候着最后的成果，在北野武和刘在石的大声求票中，大屏幕上呈现了红色和绿色的两个标记渐渐的上升，一分钟结束，红色短于绿色，李孝利以八千票的弱势负于滨崎步！
What I was thinking of
1999年发行了第一张专辑《A song for XX》，就是这张专辑，使滨崎步成为十八年来日本女歌手中第一名连获三周销量冠军、总计五周第一的艺人，和首位本土销量冲破百万张的新人女歌手。而这张专辑则持续在ORICON排行榜上猖獗了63周后成为了滨崎步第一张过百万专辑，让她一跃成名。