鲍尔萨泽：有甚么愁苦的事情让罗密欧的时候显得长呢？掉到爱情里了？
第一场帕里斯罗密欧 。凯布莱特家宅兆地点地。帕里斯携鲜花上。
朱丽叶：噢！妈妈我在这儿，妈妈甚么事？
罗密欧：哦，猜得对。我获得比就寝更甜美的爱情。
朱丽叶:当时我做梦都没想到的名誉。
奶妈：哦，我的朱丽叶长大了。快说，朱丽叶到底喜好上了阿谁家属的懦夫。
奶妈：哦好！呵呵・・
罗密欧：爱神的眼睛永久是被蒙起来的，不消眼看就随便射中目标。
朱丽叶：哦，奶妈，也请你停止把。
罗密欧：劳伦斯修士。
朱丽叶：你爱我吗？我晓得你会说是，我信赖你的话。可你要发誓，你的心不会像气候一样善变！
罗密欧：只要你爱我，让他们在这儿看到我也无妨。在他们的仇恨当中结束我的生命，也比得不到你的爱而苟延残喘的好。