76.非正文内容，待替换[第4页/共7页]

臣李密陈言：我因运气不好，很早就遭碰到了不幸，刚出世六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，母舅逼迫母亲窜改了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲身扶养。臣小的时候常常抱病，九岁时不能走路。孤傲无靠，一向到成人自主。既没有叔叔伯伯，又贫乏兄弟，门庭陵夷、福分陋劣，很晚才有儿子。在内里没有比较靠近的亲戚，在家里又没有照顾流派的童仆，糊口孤傲没有依托，只要本身的身材和影子相互安抚。但祖母刘氏又早被疾病缠绕，长年卧床不起，我奉养她用饭喝药，向来就没有分开她。

因而张良到虎帐门口找樊哙。樊哙问：“明天的事情如何样？”张良说：“很危急！现在项庄拔剑起舞，他的企图常在沛公身上啊！”樊哙说：“这太危急了，请让我出来，跟他同存亡。”因而樊哙拿着剑，持着盾牌，突入军门。持戟交叉保卫军门的卫士想禁止他出来，樊哙侧着盾牌撞去，卫士颠仆在地上，樊哙就出来了，翻开帷帐朝西站着，瞪着眼睛看着项王，头发直竖起来，眼角都裂开了。项王握着剑挺起家问：“客人是干甚么的？”张良说：“是沛公的参乘樊哙。”项王说：“懦夫！赏他一杯酒。”摆布就递给他一大杯酒，樊哙拜谢后，起家，站着把酒喝了。项王又说：“赏他一条猪的前腿。”摆布就给了他一条未煮熟的猪的前腿。樊哙把他的盾牌扣在地上，把猪腿放（在盾）上，拔出剑来切着吃。项王说：“懦夫！还能喝酒吗？”樊哙说：“我死都不怕，一杯酒有甚么可推让的？秦王有虎狼一样的心肠，杀人唯恐不能杀尽，奖惩人唯恐不能用尽酷刑，以是天下人都叛变他。怀王曾和诸将商定：‘先打败秦军进入咸阳的人封作王。’现在沛公先打败秦军进了咸阳，一点儿东西都不敢动用，封闭了宫室，军队退回到霸上，等候大王到来。特地调派将领扼守函谷关的启事，是为了防备其他盗贼的进入和不测的变故。如许劳苦功高，没有获得封侯的犒赏，反而听信小人的谗言，想杀有功的人，这只是灭亡了的秦朝的持续罢了。我觉得大王不该该采纳这类做法。”项王没有话答复，说：“坐。”樊哙挨着张良坐下。坐了一会儿，刘邦起家上厕所，趁机把樊哙叫了出来。

楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，偏见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也。”张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不成不语。”

译文：

沛公至军，立诛杀曹无伤。

逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉；后刺史臣荣举臣秀才。臣以扶养无主，辞不赴命。圣旨特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。猥以寒微，当侍东宫，非臣陨首所能上报。臣具以表闻，辞不就任。圣旨切峻，责臣逋慢；郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃，欲苟顺私交，则奉告不准。臣之进退，实为狼狈。

《陈情表》，选自《文选》卷三七。三国魏元帝景元四年，司马昭灭蜀，李密沦为亡国之臣。泰始三年，朝廷征召李密为太子洗马。李密以晋朝“以孝治天下”为话柄，以祖母扶养无主为由，上《陈情表》以明志，要求暂缓到差，上表恳辞。