宝玉听了，仿佛听了焦雷普通，喜得笑道：“怪道姐姐举止言谈，超然如野鹤闲云，本来有本而来。正因她的一件事我难堪，要就教别人去。现在遇见姐姐，真是天缘偶合，求姐姐指教。”说着，便将拜帖取与岫烟看。岫烟笑道：“她这脾气竟不能改，竟是天生这等放诞诡僻了。向来没见拜帖高低别号的，这但是鄙谚说的‘僧不僧，俗不俗，女不女，男不男’，成个甚么事理！”宝玉传闻，忙笑道：“姐姐不晓得，她原不在这些人中算，她原是世人不测之人。因取我是个些微有知识的，方给我这帖子。我因不知回甚么字样才好，竟没了主张，正要去问林mm，可巧遇见了姐姐。”
关了门，大师复又行起令来。袭人等又用大钟斟了几钟，用盘攒了百般果菜，与地下的老嬷嬷们吃。相互有了三分酒，便猜拳赢唱小曲儿。那天已四更时分，老嬷嬷们一面明吃，一面暗偷，酒坛已罄，世人听了纳罕，方清算盥漱睡觉。芳官吃得两腮胭脂普通，眉稍眼角越添了很多丰韵，身子图不得，便睡在袭人身上，说：“好姐姐，心跳得很。”袭人笑道：“谁许你极力灌起来！”小燕、四儿也图不得，早睡了。晴雯还尽管叫。宝玉道：“不消叫了，我们且胡乱歇一歇罢。”本身便枕了那红香枕，身子一歪，便也睡着了。袭人见芳官醉得很，恐闹她唾酒，只得悄悄起来，就将芳官扶在宝玉之侧，由她睡了。本身却在劈面榻上倒下。大师黑甜一觉，不知所之。
岫烟听了宝玉这话，且只顾用眼高低细细打量了半日，方笑道：“怪道鄙谚说的‘闻名不如见面’，又怪不得妙玉竟下这帖子给你，又怪不得上年竟给你那些梅花。既连她如许，少不得我奉告你原故。她常说：前人中自汉、晋、五代、唐、宋以来，皆无好诗，只要两句好，说道：“纵有千年铁门槛，终须一个土馒头。”以是他自称‘槛外之人’。又常赞文是庄子的好，故又或称为‘畸人’。她若帖子上自称‘畸人’的，你就还她个‘世人’。畸人者，她自称是畸零之人；你谦本身乃世中扰扰之人，她便喜了。现在她自称‘槛外之人’，是自谓蹈于铁槛以外了；故你现在只下‘槛浑家’，便合了她的心了。”宝玉听了，如醍醐灌顶，‘嗳哟’了一声，方笑道：“怪道我们家庙说是‘铁槛寺’呢！本来有这一说。姐姐就请，让我去写回帖。”岫烟听了，便自往栊翠庵来。宝玉回房写了帖子，上面只写“槛浑家宝玉熏沐谨拜”几字，亲身拿了到栊翠庵，只隔门缝儿投出来便返来了。
因又见芳官梳了头，挽起簪（原字为上髟下赞）来，带了些花翠，忙命她改妆，又命将四周的短发剃了去，暴露碧青头皮来，当中分大顶，又说：“夏季必须大貂鼠卧兔儿戴，脚上穿虎头盘云五彩小战靴，或散着裤腿，只用净袜厚底镶鞋。”又说：“‘芳官’之名不好，竟改了男名才新奇。”因又改作“雄奴”。芳官非常称心，又说：“既如此，你出门也带我出去。有人问，只说我和茗烟一样的小厮就是了。”宝玉笑道：“到底人看得出来。”芳官笑道：“我说你是无才的。咱家现有几家土番，你就说我是个小土番儿。何况大家说我打联垂都雅，你想这话可妙？”宝玉听了，喜出不测，忙笑道：“这却很好。我亦常见官员